第三部分（第8/12页）

“噢，没有。”她说，“这些人只对自己感兴趣。”

皮埃罗皱着眉。“那么，你的丈夫呢？”他问。

“我还没结婚呢。怎么，你这是要求婚吗？”

“当然不是。”

“你看起来比我小——你多大了，14？”

“15岁！”他生气地说，“还有，我没打算求婚。我只是随便问问，你想多了！”

“不过事实上，我月底就要结婚了。”

皮尔特没有理会这个女人，他转过头继续朝山下望去。

“山下有什么事情这么吸引你？”莱妮也朝山下望去，她问道，“你是在等人吗？”

“没有。”他说，“我还能等谁？该来的全都来了。”

“那么，你愿意让我拍你吗？”

他摇摇头。“我是军人，”他说，“不是演员。”

“好吧，现在的你既不是军人，也不是演员。”她说，“你只是个穿着制服的男孩。但你很英俊，你会很上镜的。”

这出乎意料的恭维让皮尔特很不适应。他吃惊地盯着面前这个女人。难道她不知道自己也是元首身边有头有脸的人物吗？他正要开口，却突然看见转弯处有辆车朝他驶来。他盯着那辆车，认出了车上坐着的人。他微微笑，重新整理了自己的仪容。

“我总算知道你在等什么了。”莱妮举着摄像机，捕捉这辆逐渐驶近的汽车的身影，“更准确地说，你是在等着某个人。”

他真想一把夺过这女人手里的摄像机，扔下上萨尔茨堡。但他克制住了。他捋了捋自己的夹克，确保自己仪容整洁，便走上前迎接他的宾客。

“霍尔兹曼先生，”两位从小镇上远道而来的客人一下车，他便恭恭敬敬地深鞠一躬，说道，“卡塔琳娜，你们的到来让我倍感荣幸。欢迎来到贝格霍夫。”

这天晚些时候，皮尔特意识到自己已经好一会儿没见到卡塔琳娜了。他走进屋里，却发现卡塔琳娜正注视着墙上挂着的那些画。对于霍尔兹曼先生来说，这天下午过得并不如意。他费尽心机想要和纳粹官员们交谈。但这位淳朴的乡里人并不精明，他表现得过于谄媚。皮尔特知道，这才是官员们发笑的原因。但霍尔兹曼先生在元首面前却畏首畏尾，尽可能躲得远远的。一个看似老到的中年人在一场派对上居然表现得如此幼稚，皮尔特不免心生鄙夷。

皮尔特和卡塔琳娜的交谈愈发困难。她不愿强颜欢笑，很显然，她只想离开这个地方，而且越快越好。当皮尔特将她介绍给元首时，她表现得体，却少了皮尔特期待的那般敬畏。

“所以，你是我们的青年才俊皮尔特的女朋友？”希特勒上下打量着她，略带笑意地问。

“当然不是。”她回答，“我们只是同班同学，仅此而已。”

“但你瞧瞧，他多喜欢你呀！”爱娃走了过来，掺和、打趣道，“我们从没见过皮尔特对别的女孩这样动心。”

“卡塔琳娜只是我的朋友。”皮尔特红着脸，着急地说。

“过奖了，朋友也许还不敢当。”她说着，露出了甜甜的笑容。

“啊，话虽如此，”元首说，“但我却已经看到了零星火花。相信在不久以后，火花就会燃起燎原大火。说不定，你就是未来的费舍尔夫人？”

卡塔琳娜虽然没有开口，但可以看出，她正憋着一腔怒火。元首和爱娃走后，皮尔特试图将话题转到他们在贝希特斯加登认识的一些年轻人身上。但卡塔琳娜却惜字如金，好像刻意向皮尔特隐瞒自己的真实想法。后来，他居然问她，战争进行到现在，她最喜欢哪一场战役。她简直不敢相信自己的耳朵，惊愕地瞪着他。

“死亡人数最少的那场。”她说。

这真是个令人沮丧的下午。皮尔特想方设法和卡塔琳娜搭话，但每次都碰了一鼻子灰。皮尔特心想，也许卡塔琳娜是因为人多羞怯，才不和自己说话的。但是现在，屋里就他们俩，她能稍稍放开一些吧。

“你喜欢这场派对吗？“他问。

“恐怕不是谁都喜欢这场派对吧。”她头也不回，盯着挂在墙上的那些画，冷冰冰地说。

皮尔特抬头扫了一眼这些画。“我不知道，原来你对艺术感兴趣。”他说。

“嗯，”她说，“我的确对艺术感兴趣。”

“那你一定很喜欢这些作品。”

卡塔琳娜摇摇头。“这太惊悚了。”她环顾着挂在两旁的画说道，“这些画都太惊悚了。我原以为像元首这样至高无上的人会从博物馆里选几幅别致的作品。”

皮尔特吓得睁大眼睛，指着相框右下角的画家签名。

“噢。”她突然收敛许多，也许是有些紧张，“不过，谁画的并不重要，糟糕的作品就是糟糕。”