第二部分（第13/17页）

“当然不会，”他说，“我为什么要这样做？你只要在返回课堂前，重新把领巾戴好，就没问题了。”

“你真是铁面无私，皮尔特。”她露出了甜甜的笑容，说道，“这正是我欣赏你的一点。”

皮埃罗微笑着看向她，但没想到的是，卡塔琳娜竟朝他翻了个白眼，然后就继续埋头看书。他想就这么走掉，但心中藏着的问题，除了她以外，竟不知道问谁才好。他在班上并没有多少朋友。

“你认识我姑妈碧翠丝吗？”终于，他坐在她身旁，开口说。

“是的，当然。”卡塔琳娜说，“她总是来我爸爸的店里买纸张和墨水。”

“那你认识恩斯特吗？就是元首的司机？”

“我从没和他说过话，但我曾经见他开车经过贝希特斯加登。他们怎么了？”

皮埃罗深吸了一口气，又摇摇头。“没什么。”他说。

“什么叫没什么？你连他们的名字都提到了。”

“你觉得他们是德国的好公民吗？”他问，“不，这不是什么敏感的问题。不过，这也取决于你是如何定义‘好’的，对吗？”

“不对。”卡塔琳娜说着，把书签夹在书里，直视着他，“我不觉得‘好’有那么多定义标准。一个人要么是好人，要么是坏人。”

“那我想问的是，你觉得他们是爱国者吗？”

“我怎么知道？”卡塔琳娜耸耸肩说，“不过，‘爱国者’就有很多种定义了。比如说，你对‘爱国者’的定义就和我不同。”

“元首对‘爱国者’的看法，就是我的看法。”皮埃罗说。

“好吧，就知道会这样。”卡塔琳娜说着，扭头看向在操场角落玩跳房子的那群孩子。

“为什么你不像从前那样喜欢我了？”沉默许久后，皮埃罗开口问。她回头看着他，一脸错愕。她没想到皮埃罗会突然这么问。

“你觉得我为什么会不喜欢你了呢，皮尔特？”她问。

“你不像从前那样和我说话了。还有，你搬去和格雷琴·巴福尔同桌，却从来没告诉我原因。”

“好吧。亨利·福斯特转学后，”卡塔琳娜说，“格雷琴就没有同桌了。我不想让她一个人孤零零地坐着。”

皮埃罗扭头看向别处，为开始的这个话题懊悔不已。无奈，他只能自食苦果。

“你还记得亨利，对吧，皮尔特？”她继续说，“一个多么善良、真诚的男孩。当他将自己父亲谈论元首的那些话告诉我们时，你还记得大家有多惊讶吗？还有，我们都曾经发誓绝不把这些话泄露给其他人，不是吗？”

皮埃罗站了起来，拍了拍裤子上的灰尘。“外面越来越冷了。”他说，“我想我应该回屋里待着。”

“你还记得他父亲的下场吗？半夜被人从床上拽起，押出贝希特斯加登，从此杳无音信！你知道亨利的母亲是如何带着他和年幼的妹妹逃到莱比锡吗？他们走投无路，只能去投奔他的姐姐！”

校门口的铃声响起，皮埃罗扫了一眼手表。“你的领巾。”他指着卡塔琳娜手里的领巾说，“是时候把它戴好了。”

“用不着你操心，我会戴好的。”她对着皮埃罗走远的背影说，“可怜的格雷琴，我们都不想让她明早又孤零零地坐在那儿，对吗？对吗！皮埃罗！”她朝着皮埃罗大喊，但他只是摇着头，假装卡塔琳娜并不是在和他说话。回到教室后，他不再去想刚刚的那番对话了。他满脑子装着的，竟然是那些尘封已久的回忆，那些关于妈妈的、关于安歇尔的记忆。

平安夜的前一天，皮埃罗正在屋外练习持枪行军时，元首和爱娃回到贝格霍夫。安顿下来后，他们将皮埃罗召进屋里。“今天傍晚，在贝希特斯加登将会有一场派对。”爱娃解释说，“这是为孩子们准备的圣诞派对。元首想让你和我们一起去。”

他的心激动得“砰砰”直跳。他从来没跟元首出去过！他想着，当他跟着敬爱的元首一同出现时，小镇居民的脸上会露着何其羡慕的神情。这仿佛是元首的亲儿子才有的待遇！

他换上一身干净的制服，并命令安吉将他的靴子擦得锃亮，直到能看见倒影为止。当安吉将擦好的靴子送还给他时，他只是用余光扫了一眼，便告诉她这双鞋擦得还不够干净，要重新擦过，直到他满意为止。

“别逼我再叫你擦第三遍。”安吉提着鞋回到自己的房间时，皮埃罗对她说。

那天下午，他跟着希特勒和爱娃走出屋子时，他感受到了前所未有的荣耀。恩斯特开车送他们下山，他们三个人一起坐在汽车后座上。皮埃罗从后视镜里观察恩斯特，试图看穿他对元首的意图。但每当恩斯特透过后视镜检查车后的情况时，他却总是无视皮埃罗，好像当他不存在。他一定觉得我只是个孩子。皮埃罗想。他觉得我无关紧要。