第一部分（第15/28页）

他盯着脚上的鞋看了许久。过后一会儿，他终于鼓起勇气，抬起头，假装欣赏窗外的风景。其实他正注视着那个靠着窗玻璃打盹儿的男孩。所有男孩都穿着统一的制服——褐色衬衫，黑色短裤和领带，白色及膝袜，菱形臂章。臂章的上下部分是红色，而左右部分是白色，中间则是那个似曾相识的四角弯折的十字。皮埃罗清楚地记得，这个标志和那个在曼海姆车站踩皮埃罗手指的男人袖口上绣的一模一样。他甚至希望自己也能有这样一套制服。这样，孤儿院给的二手衣服就可以不穿了。如果他能像这些男孩一样穿得这么体面，在火车站遇到的那个陌生女孩就一定不会嫌弃他的穿着了吧。

“我爸爸曾经是个军人。”他突然用一种意想不到的音量大声说道。男孩们突然安静下来，看着他。那个靠窗睡着的男孩也醒了过来。他眨了眨眼，环顾四周，和其他的男孩确认他们是否已经抵达慕尼黑。

“你说什么，小伙计？”第一个男孩开口问，他显然是这群人的头儿。

“我说我爸爸曾经是个军人。”皮埃罗重复了一遍，但他已经后悔开口说话了。

“什么时候的事？”

“大战时。”

“你的口音，”那个男孩身子向前倾斜，说道，“你德语说得不错，但你并不是德国人，对吧？”

皮埃罗摇摇头。

“让我猜猜。”他指着皮埃罗的脑袋，脸上浮现出笑容，“瑞士人。哦，不！法国人！我猜得对吧？”

皮埃罗点点头。

男孩挑起眉毛，嗅了嗅，好像在试图闻出某种臭味儿。“那你多大了？6岁？”

“我7岁了。”皮埃罗坐直身子，义正词严地说。

“你看起来太小了，不像7岁。”

“我知道。”皮埃罗说，“但总有一天我会长大的。”

“但愿你能活到那个时候。那你要去哪儿？”

“去见我姑妈。”皮埃罗说。

“她也是法国人？”

“不，她是德国人。”

男孩想了想，又露出令人不安的笑容。“你知道我现在的感觉吗，小伙计？”他问。

“不知道。”皮埃罗说。

“我饿了。”

“那你今天没吃早餐吗？”他的回应让其他两个男孩突然大笑起来。领头的男孩瞪了他们一眼，他们的笑声便立即停止了。

“不，我吃早餐了。”他平静地回答，“我的早餐还十分美味。我也吃了午餐。我甚至还在曼海姆车站吃了些点心。但我就是饿了。”

皮埃罗瞥了一眼座位旁那包三明治。他后悔没把它们和杜兰德姐妹送的礼物一起放进行李箱里。他原本打算在这里吃上两个，把最后一个留到最后一趟列车上。

“也许火车上有商店。”他说。

“但我没带钱。”男孩微笑着张开双手，“我只是个效忠祖国的青年。我罗特富勒只不过是文学教授的儿子——当然，比起我身边这群卑微低下的希特勒青年团的成员，我的身份的确更加优越。你爸爸有钱吗？”

“我爸爸去世了。”

“在大战中战死的？”

“不，是大战结束后去世的。”

男孩又思索了一会儿。“你妈妈一定非常漂亮吧。”他一边说，一边伸出手摸摸皮埃罗的脸。

“我妈妈也去世了。”皮埃罗躲开他的手，回答道。

“真遗憾。我猜她是个法国人？”

“是的。”

“那并不重要。”

“算了吧，科特。”窗边的男孩说，“别闹了，他只是个孩子。”

“你有什么意见吗，施勒海姆？”他突然转过头盯着他的朋友，呵斥说，“怎么，你忘了刚才是谁不知廉耻地靠在窗边，像头猪似的打呼噜？”

施勒海姆紧张地咽了咽口水，摇摇头。“对不起，罗特富勒·科特勒。”他脸色涨红，安静地说，“我知错了。”

“我再说一遍，”科特勒又转过头看着皮埃罗说，“我饿了。要是这里有吃的就好了。等等！那是什么？”他微笑着，露出一口整齐洁白的牙齿，“那是三明治吗？”他伸过手拿起皮埃罗身边的包裹，闻了闻，“我想这的确是三明治。一定是有人把它落在这儿了。”

“这是我的三明治。”皮埃罗说。

“上面写着你的名字吗？”

“你不能在面包上写名字。”皮埃罗说。

“既然如此，我们就不能确定这是你的三明治。既然是我发现了它们，这就是我的战利品。”科特勒说着，打开了包装，拿出第一块三明治咬了三大口后，又大口吃起第二块三明治来。“真好吃。”他说着，将最后一块三明治递给了施勒海姆，但他却摇摇头。“你不饿吗？”他问。

“不，罗特富勒·科特勒。”

“我确定我听见你肚子咕噜叫的声音了。吃一块！”