第三部分（第5/12页）

“你也可以走了，皮尔特。”元首说，“出去玩吧。”

“我打算回房学习，我的元首。”皮尔特平静地回答，但他的内心却因为元首的体恤而澎湃不已。他坐在这片土地最重要的位置上，记录着元首的特别计划。终于，他成了元首的心腹。虽然他仍被当成个孩子，但这也许是因为他的确还太年轻了。不过，至少他知道，建造一座不会出水的淋浴室，是毫无意义的。

埃娃的派对

1944年，卡塔琳娜刚过完十五岁生日，便开始在她父亲的文具店里帮忙。这家文具店位于贝希特斯加登镇上。一天，皮尔特想下山去见卡塔琳娜。他第一次换下制服，穿上一件白衬衣、一条短皮裤，系着一条黑领带，还穿上一双棕色皮鞋。一直以来，他都穿着这套能给他带来自豪的希特勒青年团制服，但他知道，出于某种原因，卡塔琳娜对这套制服有些厌恶。而他并不想惹卡塔琳娜不开心。

他在文具店门前徘徊了差不多一个小时，才鼓起勇气进去。虽然在学校他们每天都见面，但这次的见面非比寻常。皮尔特来见卡塔琳娜，是想问她一个问题。他思前想后，最终决定开口——当然，这个决定，让他一直忐忑不安。他曾经想趁着课间在走廊里问，但走廊里人来人往，中途很有可能被其他同学打断。他思前想后，决定在文具店里开口。

皮尔特走进文具店，看见卡塔琳娜正把精装的皮革笔记本放在货架上。看见她转过身，皮尔特的眼里流露出爱慕，心却紧张得乱跳。这两种熟悉的情感再一次在他心里交融、并存。他太想让卡塔琳娜喜欢上他了，但他又害怕这个美好的念想落空。卡塔琳娜看见他站在那里，脸上的笑容立刻褪去，一言不发地继续工作。

“下午好，卡塔琳娜。”他说。

“你好，皮尔特。”她爱搭不理地说。

“今天天气真好。”他说，“这是一年中贝希特斯加登最美的季节，不是吗？而你的美貌不分时节。”皮尔特从脸到脖子都涨得通红，他摇了摇头，吞吞吐吐地说，“我是说……这个小镇，一年四季都很美丽……真是个美丽的地方。无论何时，我来到贝希特斯加登，都会被它的……被它的……”

“被它的美景迷倒？”卡塔琳娜给他提了个醒。她把最后一本笔记本放上书架，然后冷冰冰地朝他走去。

“是的。”他说。他有些丧气。为了准备这次对话，他花了这么多心思，没想到还是出了这么多差错。

“你有什么想买的吗，皮尔特？”她问。

“是的，我想买几支钢笔，还有墨水。”

“你想买哪种？”卡塔琳娜走到柜台，打开其中一个玻璃柜问。

“买最好的。是买给元首，阿道夫·希特勒先生的。”

“差点儿忘了，”她语气漠然地说，“你和元首一起住在贝格霍夫。你应该多提几次，这样大家才不会忘记这件事。”

皮尔特诧异地皱着眉，因为他觉得自己提到的次数够多了。但事实上，他知道自己不该总把这件事挂在嘴边。

“不过，我指的不是档次，”她接着说，“而是笔尖的类型：细的、中的、粗的，你到底要哪一种？稍微讲究一点儿的人可能会用品牌软尖钢笔，像是猎鹰牌、素塔牌、科思牌或者——”

“中的。”皮尔特抢着说。他对笔尖的类型一窍不通，只觉得中等宽度会是个保险的选择。

卡塔琳娜打开一个木盒子，抬头问他：“要多少？”

“来半打。”

卡塔琳娜点点头。皮尔特不想表现得太拘谨，他故意倚着柜台，看着她数出六支钢笔。

“你能别把手搭在柜台上吗？”她问，“我刚擦过。”

“当然，当然，真对不起。”他立刻站直，说道，“不过，我的手干净得很。毕竟，希特勒青年团里的每一个人向来都是干净、得体。而我，可是青年团里响当当的一号人物。”

“等等，”卡塔琳娜停下手中的活儿，抬起头看着皮尔特，好像他刚刚捅破一个天大的秘密，“你说，你是希特勒青年团的成员？真的？”她问。

“那当然。”皮尔特有些莫名其妙，“你没看见我每天都穿着制服上学吗？”他问。

“哎，皮尔特呀！”她摇着头，叹了一口气说。

“你明明就知道我是希特勒青年团的成员！”他有些失望地说。

“皮尔特，”她说着，摊开手展示玻璃柜里整齐摆放着的钢笔和墨水，“你刚才提到了墨水？”

“墨水？”

“是啊，你刚刚不是说了还要买墨水吗？”

“噢，没错，”皮尔特说，“我要买六盒。”

“什么颜色？”

“四盒黑的，两盒红的。”