Ocho（第7/7页）

“你怎么知道这不是我的目的？”

她一脸苦相。“那我就看错人了。他今晚有没有说起我？”

“没有。不过很高兴知道你要我留下的原因。”

“为什么？”

“你们家的女孩回来之后，希望你和她好好谈过了。”

“我没其他办法，是吧？不是继母和孩子的谈话，没用的，不是吗？是女人之间的谈话，我们算是停火了。”

“下回她再这么乱来，盖丽，就瞒不过他了。”

“这一点我和她说明白了，如果她爱自己的父亲，用那种方式让他知道我出轨，这也太离谱了。这个世界真让人搞不懂，麦基先生。她自暴自弃，因为她信任我，而我对她父亲不忠。”

“她真的知道吗？”

她的笑容很难看。“眼见为实，是六月的事。孩子们太天真了，我该怎么向她解释其实没什么，只是一个老朋友，一时冲动，我也没想过，只是因为旧情。我听到门开了，转过头，看见她在门边，脸色惨白如纸，然后甩上门跑掉。从那以后，我觉得自己很下贱、很恶心。出事之前，我们越来越喜欢彼此。现在她觉得我是个怪物，今晚她想用伤害自己的方式来伤害我。我只是希望乔治忘记她说的话，没有这摊乱子，最近他的脑子已经不太好使。”

“他没提那些话。”

“那就好。是安琪的事搞得他这么不舒服吗？”

“有可能。”

她抬起漂亮的头颅，审视着我。“崔维，你看上去那么的从容自信，也许你很懂人心，可以告诉我对安琪该怎么办。”

“我没那么自信。”

“我只是希望有个起头的方法，我没法靠近她。她看我的眼神带着愤恨，我没法向她解释。”

“你是个好人吗，盖丽？我说的好，是指你是否愿意放弃一切，来挽回一个人？”

她惊了一下。“我不知道，我没这么想过。我觉得自己有点太沉溺奢华的生活，所以嫁给了乔治。我很空虚，喜欢男人仰慕自己。我也会不合时宜地举止粗俗，但我努力想变得……变成更好的样子，想改变自己。我的出身很卑微，崔维，我是穷乡下来的，家里挤满了小孩，房间不够。龙卷风、水灾、大火，我们全经历过。长大以后，我明白只要穿上裙子和红鞋，我就能得到想要的好东西。我也慢慢聪明起来，知道廉价的手段只能换来廉价的东西。这幢房子和这种生活，这些是真正的好东西，但有得必有失。我不知道，也许我是个好人，但很难放弃这一切。”

“那就全都告诉安琪，卢的事证明她已经不小了，让她认同你，对她实话实说。乔治·布瑞尔干的那些事，一直到你的冲动失足，还有你对她的感受，不要隐瞒任何东西。别让乔治把她送走，把她留在家里，直到她全部了解，能够想通。”

“她会讨厌我的。”

“她已经讨厌你了。”

她沉思了片刻。“哎，今晚我是睡不着了，得到处走走，好好想想。”她放下空瓶子，“我有预感，觉得不会再见到你了。”

“我还要见一次乔治。”