徐志摩全集：第五卷（第7/34页）

嗄，这情形躲得了多好！她上前他们门前的走道，伸手敲门的时候，她真的说了，“帮助我，上帝。”只要躲得了他们那弹出的眼睛，这是有什么法子把自己裹了起来，裹在一个围肩里都好。我放下了这篮子就走，她打定了主意。我连空篮子都不等了。

那门开了。一个穿黑的小女人在暗冥里替她开着门。

老腊说，“你是司考脱夫人吗？”但是那女人的答话吓了老腊一跳，“请进来吧，小姐。”她让她关进在门里了。

“不，”老腊说。“我不进来了。我就要放下这篮子。娘叫我送来——”

在黑沉沉的夹道儿里的小女人像是没有听着似的。“走这儿，请，小姐，”她软媚的口音说，老腊跟了进去。

她进了一间破烂的，又低又窄的厨房，台上一盏冒烟的油灯。灶火的前面有一个妇人坐着。

“哀姆，”引她进去的那个小个儿说。“哀姆，是个小姑娘。”她转身对着A腊。她有意味的，“我是她的妹子，小姐。您得原谅她不是？”

“嗄，可是当然！”老腊说。“请，请不要打搅她。我——我只要放下——”

但是这时候坐在灶火前的妇人转了过来。她的脸子，肿胀着，红红的，红肿的眼，红肿的口唇，看得可怕。她看是摸不清为什么老腊在那儿。这算什么的意思？为什么一个外客拿着一个篮子站在她的厨房里？这是什么回事？她那可怜的脸子又是紧紧的皱了起来。

“我有数，”还有那个说。“我会谢小姑娘的。”

她又说了，“您得原谅她，小姐，我想你一定。”她的脸子，也是肿肿的，想来一个讨好的笑容。

老腊只求马上出得去，马上走开。她已经回上了那条板弄。那门开了。她一直走过去，走进那间卧房，那死人就摊在那里。

“您得看看他不是？”哀姆的妹子说，她匆匆的跑上前去到那床边，“不要怕，我的姑娘，”——现在她的口音变了很爱惜，很机敏似的，她爱怜地把死人身上的被单拉下了——他像一幅画。什么怪相也没有。过来，我的乖。”

老腊过来了。

一个年轻的人躺在那里，深深的睡着——睡这样的着，这样的深，他看是离他们俩远着哪。嗄，这样隔着远远的，这样的平静。他在做梦，从此不要惊醒他了。他的头深深的落在枕头上，他的眼紧闭着，眼睛在紧闭了的眼睛子里是盲的了。他全交给他的梦了。什么园会呀，竹篮子呀，花边衣呀，与他有什么相干。他离开那些个事情远着哪。他是神奇的，美丽的了。一面他们在那里欢笑，一面音乐队在那里奏乐，这件不可思议的事到了这条小巷里。快活……快活……什么都好了，睡着的脸子在说。这正是该的。我是满足了。

但是我总得哭一哭，她要出这屋子总得对他说几句话。老腊响响的孩子似的哭了一声。

“饶恕我的帽子。”她说。

这时候她也不等哀姆的妹子了。她自己走出了门，下了走道，经过那些黑沉沉的人们。在那巷子的转角上她碰着了老利。

他从黑荫里走了出来。“是你吗，老腊？”

“是我。”

“娘着急了，没有什么吗？”

“是，很好。嗄，老利！”她挽住他的臂膀，紧紧的靠着他。

“我说，你没有哭不是？”她的兄弟问。

老腊摇着她的头。她是哭着哩。

老利拿手围着她的肩膀。“不要哭，”他那亲热的，爱怜的口音说。“那边难受不是？”

“不。”老腊悲哽的说。“这太不可思议了，但是，老利——”她停顿了，她望着她的兄弟。“生命是不是，”她打顿的说，“生命是不是——”但是生命是什么她说不上。不碍。他很懂得。

“可不是，乖乖？”老利说。

十月二十九日下午二时译完。

毒药

邮差来得很迟。我们饭后散步回来了，都还没有到。

“还没有哪，太太，”安娜唱着，匆匆的跑回去烧菜了。

我们把我们的纸包带进了饭厅。桌子摆好了。每回我看着这两个人的餐具——就只两个人的——来得这整齐，合式，再没有第三者的地位，我就觉得一阵古怪的飞快的寒噤，仿佛是叫那银色电光布满在白桌布上，亮玻璃杯上，装泽兰花的浅瓷盘上耀动的打着了似的。