注释（第6/9页）

[215]马克·夏加尔（Marc Chagall，1887—1985），俄裔法国画家，以意象梦幻奇特且色彩靓丽的帆布油画闻名。

[216]《每日新闻播报》（Telediario），西班牙电视台最具人气的电视新闻节目。

[217]丽池公园（El Parque del Retiro），马德里最著名的公园，17世纪由菲利浦四世下令兴建，种植的植物超过15000株，园内有许多重要的纪念碑。

[218]原文为西班牙语。

[219]原文为西班牙语。

[220]原文为西班牙语。

[221]埃隆·马斯克（Elon Musk，1971—），企业家、工程师、慈善家，出生于南非首都比勒陀利亚，拥有加拿大和美国双重国籍。现担任太空探索技术公司（Space X）首席执行官兼首席技术官、特斯拉公司首席执行官、太阳城公司（Solar City）董事会主席。

[222]“埃德蒙”的英文写法是Edmund，首字母就是E，兰登故有此说。

[223]国际商业机器公司（International Business Machines Co.）的首字母缩写。

[224]原文为西班牙语。

[225]原文为西班牙语。

[226]帕尔马天主教堂（Iglesia Católica Palmariana），位于西班牙安达卢西亚的特洛亚帕尔马。

[227]天主教历史上只有格列高利一世到十六世，时间自公元590年起，延续到1846年。

[228]卡洛斯运动（Carlist Movement），1833年西班牙斐迪南七世死后，因无男嗣，由长女伊莎贝拉继位，即伊莎贝拉二世。斐迪南七世之弟另立为王，自称卡洛斯五世，其派系与正统西班牙王室之间的斗争一直延续至今。

[229]桂尔公园（Parc Güell），位于西班牙巴塞罗那加尔默罗山上，占地20公顷，原为巴塞罗那富商艾乌塞比·桂尔伯爵计划建造并由高迪设计的一个社区，建于1900—1914年。1922年，巴塞罗那市政府将其收购，开辟为社区公园对外开放。1984年，联合国教科文组织将其列入世界文化遗产名录。

[230]圣家族大教堂（La Basilica de la Sagrada Familia），位于巴塞罗那的罗马天主教大教堂，由西班牙建筑师安东尼·高迪设计。教堂始建于1882年，高迪于1883年接手主持工程，但直到高迪1926年去世时，教堂仅完工不到四分之一。教堂建设进展缓慢，仅靠个人捐赠和门票收入维系，中间又受西班牙内战干扰，建设一直时断时续。直到2010年建设工程才过半，但整个建设过程中最大的挑战依然没能解决。教堂预计于2026年高迪逝世百年纪念时完工。

[231]魔像（Golem），希伯来传说中用黏土、石头或青铜制成的无生命的巨人，注入魔力后可行动，但无思考能力。

[232]米拉之家的网址。

[233]美国有线电视新闻网（Cable News Network）的英文缩写。

[234]保罗·高更（Paul Gauguin，1848—1903），法国后印象派画家、雕塑家，与梵·高、塞尚并称为后印象派三大巨匠。

[235]《我们从哪里来？我们是谁？我们要往哪里去？》，高更1897年的作品，也是高更平生创作的最大一幅油画。

[236]多西他赛（Docetaxel）、吉西他滨（Gemcitabine）、氟尿嘧啶（Fluorouracil），均为抗癌药物。

[237]《大蓝图》（The Big Pictures），肖恩·卡罗尔著，2016年杜登出版社出版。

[238]《自然的力量》（Forces of Nature），布莱恩·考克斯著，2016年哈珀设计出版社出版。

[239]《意识的本源》（Origins of Consciousness），阿德雷·尼尔森著，2015年露露出版社出版。

[240]《信念的力量》（The Biology of Belief），布鲁斯·利普顿著，2005年爱之山出版社出版。

[241]《智能算法》（Intelligent Algorithms），维姆·威尔巴等著，2014年斯普林格出版社出版。

[242]《我们的终极发明》（Our Final Invention），詹姆斯·巴拉特著，2013年托马斯—邦恩图书出版社出版。

[243]本丢·彼拉多（Pontius Pilate），钉死耶稣的古罗马犹太总督。

[244]原文为西班牙语。

[245]王子屋（Casita del Príncipe），由西班牙国王卡洛斯三世为其继承人卡洛斯四世所建，并供后世历代王储居住。王子屋有两处：一处位于马德里以北厄尔巴尔多皇宫附近，一处位于马德里近郊的埃斯科里亚尔。此处应为后者。

[246]全名为《特权、迫害与预言：1875—1975年间西班牙的天主教会》（Privilege, Persecution and Prophecy：The Catholic Church in Spain，1875—1975），作者为英国学者、教育家弗朗西丝·兰农。

[247]全名为《利剑和十字架下的统治：西班牙和新大陆天主教国家君主政体的历史演变，1492—1825》（By the Sword and the Cross：The Historical Evolution of the Catholic World Monarchy in Spain and the New World，1492—1825），作者为美国新墨西哥州立大学兼职教授查尔斯·A.特鲁西略。