第十八章 （第9/10页）

香港恭敬地说：“我得证明我有道歉的诚意。”

就这样，酒川龟次郎开起了一家杂货店。由于他的节俭，干起活来又不要命，还由于他的妻子特别善于招待日本客人，当理发师的女儿管起账来又很有一套，所以龟次郎的铺子生意十分兴隆。接下来，挡也挡不住的好运气就像雨后的蘑菇一样，一夜之间冒了出来。1944年新年那一天，坂井君突然上气不接下气地来报信。

“酒酒酒……”他喊着酒川的名字，而后者正在给蔬菜喷水。

“过来。”

“干什么？”杂货商喊道。

“出来！”

酒川离开铺子，跟着坂井走进一条小巷，坂井用震惊的音调说：“我给你的女儿找了一个丈夫！”

“真的？”酒川喊起来。

“是的！这门亲事简直妙极了！”

“肯定是个日本人吧？”

坂井鄙夷地看着这位老朋友：“对象如果不是日本人，而是随便其他什么，那我成什么媒人了？”

“原谅我！”酒川说，“你能理解，那次我们可只差一点就完蛋了。”

“这个男人十全十美。有个小房子，有一笔不小的钱财，日语说得很好。你猜，还有什么？”

“他……”酒川连话都说不全了，他有太多的期待。

“是的！他还是个广岛人！”

这两个窃窃私语的男人爆发出一阵狂喜，因为媒人坂井和酒川一样高兴：一个日本姑娘终于找到了一个好丈夫，而且是广岛人。最后，酒川想到一个次要问题：“是谁呢？”

“石井先生！”坂井欣喜若狂地说。

“他同意娶我女儿？”龟次郎难以置信地问道。

“是的！”媒人坂井喊道。

“他知道她……跟豪类？”

“当然。我为了自己的名誉，必须告诉他。”

“那他仍然愿意接受她？”龟次郎不敢相信自己的耳朵。

“是的，他说他有义务拯救她。”

“那个好人。”酒川喊道。

他叫来妻子，告诉她：“坂井成功了！他给礼子找到丈夫了。”

“是谁？”务实的妻子问。

“石井先生！”

“广岛人！”

礼子还浑然不知即将为自己举行的婚礼，而她找了个广岛男人的消息已经迅速传遍了日本侨民社区。几乎每一个人都真心实意地为这姑娘的好运气而欣喜若狂，特别是，她还曾经跟一个豪类混在一起。

有一个读完了高中的姑娘却说：“石井至少比礼子老了三十五岁。”

“那又怎么样？”她母亲厉声训斥，“她嫁的是广岛人。”

消息传来时，礼子正在旅馆大街的理发店里给水手剪头发。旁边的姑娘用日语悄悄说：“恭喜您，亲爱的礼子姑娘。”

“恭喜什么？”礼子问。

“坂井君给你找到丈夫了。”

这个日语词汇在礼子的耳朵里听来有点陌生，虽然礼子早就怀疑父母请了媒人给自己找丈夫，可她做梦也没想到真的会有一桩实实在在的婚事。她靠着椅子稳定了自己的身体，假装随便地问：“男方是谁？”

“石井先生！我觉得这样棒极了！”

礼子姑娘机械地移动着手指，坐在椅子里的男人提醒她：“两边不要推得太过，女士。”

“对不起。”礼子说。她想冲出理发店，离所有人都远远的，然而她是还坚守着自己的岗位。她耐心地给水手把头发剪得无可挑剔，然后给他的脖子和络腮胡子上涂满肥皂，问道：“你想把鬓角剪成直的还是有点细的？”

“好看就行，”那年轻人说，“你的英语说得很好，比我还要好。”

“我读过书。”礼子轻轻地说。

“女士，你身体没事吗？”那水手问道。

“没事。”

“你看上去精神可不太好。那个，女士……”

礼子几乎要昏倒了，然而她竭尽全力控制住自己，完成了手头的工作。当她想要抓住剃刀的时候，手却不听使唤。礼子十分沮丧地看着惊恐的水手，柔声问：“如果我这次不给您刮脖子，您介意吗？我觉得有点头晕。”

“女士，您应该躺一会儿。”水手说着擦掉了脖子上的泡沫。

他走后，礼子挂起围裙说：“我得回家了。”在走回卡卡阿克的漫长路途上，她尽力不去将石井先生和杰克逊上尉进行比较，但她管不住自己的思绪。马上就要走到家里的店铺时，礼子稳住了自己，有些欣慰地想：“他是个脑子疯狂的小个子男人，不像丈夫倒像父亲，但他是个正直的日本人，我父亲一定会高兴的。”她再也不想那位连一封信都没有写给她的西雅图律师，走到父亲身边，鞠了个躬。

“我很感激您，父亲。”

“是个广岛人！”酒川说。