第十八章 （第10/10页）

1944年2月举行的婚礼是日本侨民社区的一件盛事。媒人坂井跑前跑后地当上了总指挥。他告诉家里人谁站在哪里，告诉和尚该怎么做，教给新郎应该如何举止。那个下午，石井先生先是给众人展示最新一期的《草原新闻》，上面报道了英勇的皇军最后如何将所有的美国海军赶出瓜达尔卡纳尔，并准备对夏威夷进行总攻。有一个客人的两个儿子都在意大利服役，他悄悄对妻子说：“我觉得那老头肯定是疯了。”

“嘘！”妻子说，“人家结婚呢！”

来客人数最多的时候，穿着传统日本服装的礼子姑娘才看了新郎一眼，这是宣布订婚消息以来她第一次看见他。礼子没法骗自己，石井是个可怜巴巴的、佝偻着腰的小老头。她所接受的美国教育使她不由得想要逃出这发疯了似的婚礼。礼子感到一阵严重的眩晕，于是对身边的一个姑娘说：“这条和服腰带太紧了，我得去透口气。”她刚要逃开，媒人坂井突然大声说：“婚礼开始！”于是仪式繁琐、充满魅力的日式婚礼便开始举行了。

婚礼结束后，女人们簇拥到礼子姑娘身边，对她说：“你穿着和服美极了。一个真正的新娘，脸蛋红红的，眼睛低低的。”其他人也说：“一想到他是个广岛人，心里真是高兴极了。”人们挤得太厉害，礼子说：“这条和服腰带确实太紧了，我得去喘口气。”她从喜宴旁走开，一个人来到凉台上，在那儿深深地吸了口气，正好碰上一个骑着自行车来送信的男孩。

接下来，屋里的客人们听见从凉台上传来一串尖叫声，仿佛有什么动物受了致命一击一样。人们冲出来，看见礼子姑娘不停地尖叫，拦也拦不住，她手里握着一份战争部发来的消息，告诉酒川家一个确定无疑的消息。而此时，这个消息已经传遍了意大利的一座河岸。