第九章（第2/4页）

“你怎么能这么说？”

“行了，咱们应该庆祝，她没有脑部损伤……”

“她做完X光回来，你们就能看她了。”医生说。

“她肯定一点事都没有，我肯定。”拉尔夫说。

“我女儿，坚强得很，”他挤出一个微笑来，“跟她妈妈一样。”

休回来时，仍然坐在等候室椅子上的莎拉抬起头，她闻到了烟味和箭牌口香糖的味道。他露出不确定的微笑。他有点怕莎拉，这也不是没有缘故的。

“护士刚刚告诉我了，她会没事……”

莎拉打断了他。

“你开车太快了。”她语调平平地说。

“莎拉！”拉尔夫站了起来。

休低头盯着地板看，然后叹了口气。

“我知道的。”他小声说，“我永远都不会原谅自己。但我们在酒吧的时候出了点小事。我想尽快把爱丽丝送回家。”

“什么意思？什么小事？”

白马酒吧偶尔会有打斗事件，不是经常发生，但多喝几杯啤酒之后，也是没办法避免的。

“是你们家那个管园艺的家伙，他有点……挑事。”

“迪伦？”莎拉不敢相信。

“是啊，”休说，“我应该把他拉出去的，但我不想生事。”

“什么叫挑事？他不是那样的人啊。”

“几杯酒下肚，任何人性情都会变的。”休露出痛苦的表情，“我觉得他好像对爱丽丝有点意思。这事挺尴尬的。他开着车跟踪我们。我踩了脚油门，想甩开他，只是本能而已。”

莎拉摇摇头：“我不信，迪伦绝对不会害爱丽丝陷入危险。”

“反正我可以向你保证，真相就是这样。”

“跟踪你们干吗？你说他是想干什么呢？”

莎拉盯着休，眼神凌厉。他耸耸肩。

“不知道。打我一顿？我觉得他是喝多了。也许我该举报他，不让他开车的。现在回想起来，那样做才算负责……”

“我觉得你是在瞎扯。”

拉尔夫走上前去：“亲爱的，我想时间到了。”

休看起来很沮丧：“抱歉，我只是想保护爱丽丝。没错，我确实踩油门了……”

“所以就是你的错。”

“莎拉—这儿不是审讯室。”

“我只想搞清楚发生了什么。我不信迪伦跟这事有关系，他根本不是那样的人。”

拉尔夫和休交换了一个复杂的眼神。

“哦，莎拉。”拉尔夫说，“你总能看到每个人最好的一面。”

“可不是所有人，”她看了一眼休，“不是每个人都能让我看到好的一面。”

休试着微笑：“听着，我们都有点难过，这是肯定的。可好消息是，爱丽丝会没事的。”

“没事？”莎拉说，“她一辈子都得带着疤痕过！”

“莎拉，”拉尔夫的语气很强硬，“这么说没好处。”

门打开了，他们三人都望向护士。她微笑着。

“你们要是想来看爱丽丝，现在可以了，但只能去五分钟……”

“我一个人，”莎拉说，“我想一个人见她。三个人一起进她承受不了的。”

休和拉尔夫都没有反驳。

爱丽丝躺在重症监护病房中间的一张床上，好弱小，身上满是绷带、导线，还有瘀青覆盖的皮肤。莎拉几乎快要认不出她了，连她的声音都哑得听不出了。

莎拉不想多说什么。她不想大吵大闹。她是最不爱大吵大闹的人。刚刚在等候室里发生冲突时，也是她多年来第一次提高嗓门。她是冷静的代言人，从小就平静、谦和。

她拉着爱丽丝的小手—没插针头的那只—温柔地抚摩。

“可怜的孩子。”她低声说。

“有多严重？”爱丽丝问道，“我四肢都动不了。我都没法动脑子。”

“你那可怜的腿遭了殃，”莎拉说，“还得做手术钉起来。”

她咽了口唾沫，没法看爱丽丝的脸。她也没法告诉她脸上的伤，起码现在还不行。

“我们得取消了，对吗？取消婚礼？”爱丽丝的声音在颤抖。

莎拉盯着地板。她头脑里有个声音在回答，是的。这样所有的问题就都解决了。取消婚礼。她本来就不看好婚礼，不看好休。但她不想直接给出肯定答案，害爱丽丝伤心，因为那样就是在说她的情况很严重。情况可能真的很严重，但爱丽丝已经经历了太多。她需要安慰。

“我们现在还不需要担心那个，还有很长时间呢。”

她突然间觉得精疲力竭，被情绪淹没。她不想在爱丽丝面前哭。

“到底发生了什么，亲爱的？”

“我不知道，我不记得，有很多人，在酒吧里……”

“迪伦也在吗？”

“迪伦？”爱丽丝使劲地回想，“也许吧。”

“他和休吵架了吗？”

“好像没有。”

“可是休似乎觉得有呢。”