Doce（第2/6页）

“船开走了吗？”

“才没有！我们明天六点半出发，去一个地方给船装个东西，晚上从那里去比米尼，在月光下出发。我跟她说了，我只希望回来的时候她已经搬走。她说我应该搬走，她是怎么想的？这地方是我找的啊，对不对？谁需要她？她喜欢扫大家的兴，让谁都不爽。她和彼得跑了，这就是她干的好事。彼得是挺好的，但那又怎样？她知道彼得想和帕蒂亲热，费了好几个月的功夫，谁知道为什么。但那是他俩的事，对吧？她要明白，这么做会把出海搞砸。昨晚这里乱成一团，帕蒂哭得稀里哗啦。她差点搞砸这次出游，但没成功。昨晚她和彼得回来，两人都嗨了，和我们大闹一场，然后走了。最后我们决定，这次就老爹、帕蒂和我，克莉和彼得去死吧。我不知道他们在哪，没人关心。出海之后，帕蒂就不会去想彼得了。其实，就算彼得从她身上享受到帕蒂给不了的东西，也没关系，可她偏要喝得烂醉回来，在帕蒂面前得瑟。”

“这事是怎么开始的呢？”

“我不知道。当时我们只是互相开开玩笑，可能话说得有点过头，然后老爹说了什么，让克莉很火，帕蒂又对克莉说了一句，让彼得很火，然后克莉跑了，过了一小会，彼得也溜了。”

虽然不情愿，但我不得不钦佩小艾伦。他把问题简化了。他们不会知道自己被人操纵着，就像凯西当初不知道一样。这样一来，他就可以带上自己的小宠物，以及身受爱情创伤的虚弱猎物一同远航。

“我晚点过来，笛，和你们喝一杯，给你们送行。”

“只有我在这，崔维。老爹去买日用品，帕蒂回家去了。她晚上回来住这里，这样我们才能明早六点半出发，按老爹的想法。我的东西已经在船上了，所以今晚我可能就睡船上，帕蒂也许也睡船上，如果她想的话。你过来吧，四个人喝送行酒总比三个人爽。”

“克莉不会回来？”

“大哥，我知道她不会回来了。她和彼得跑了，现在一起窝在什么地方。她出局了，崔维。你知道，我倒希望帕蒂能打扮得好看些，这样你也许愿意一起去，因为现在有多出来的房间。你过来之后呢，你得好好看看她。我们三个一起，说不定她会碍事，而且她现在的心情需要人安慰。”

“这要看老爹的意思了。”

“如果你觉得这主意不错，就过来吧，然后我们问问他，但话说在前头，你不能和帕蒂亲热。她就是不肯，不知道是害怕还是什么的，我不知道，说不定出海以后就不一样了。我觉得吧，如果你想去，亲爱的，老爹什么都听我的。说到底，这次出海最早还是我的主意呢。”

“我看他出得起这个钱。”

“和他这种人在一起，我们各取所需，所以相处得很舒服，他也想一直这么下去。你晚点过来，好吗？”

“我会的。”

“你不用带酒过来，亲爱的，老爹的船上有的是。”

我的女士回来了。一双凤眼，漩涡似的白色条纹裙，上嘴唇和发际热出了小汗珠。

我牵起她的手，拉着她来回摇摆。“你真是太美太美了。”

“你怎么了？”

“我喜欢美女，你让人神清气爽。”

“我又热又黏。”

“还很有钱？”

“我把支票寄到银行了。”我冲她笑，她又问我，“你怎么了？”

“因为有对比，我觉得。因为你可以毫无缘由地哭；因为我随处看看，就看见了你的牙刷，还有挂在浴室里滴水的透明物体；还因为你的屁屁很清爽；而且在你充满激情的时候，你说的一切都是发自内心的，而不只是为了说而说。我不是在乱说，是百分之百认真的。”

“你喝多了吗？”

“我在力量中沉醉，麦基大神又要彪悍了。小艾伦是个狡猾的蠢材，麦基要一拳把他打到九霄云外去。”

她警觉起来。“亲爱的，他是个可怕的人。”

“我发起怒来更可怕。看，我怒视的样子如何？”

“挺可怕的。”

“水槽里不许有头发，去把黄油收起来。”

她板起面孔。“我们订婚了吗？”

“等我们把这坨沉闷、愚蠢又狡诈的东西收拾干净，你再来问我。”

她咽下口水。“我们？”

“我还需要你帮一个小小的忙。”

她又咽了一下。“你要我帮这个忙，是为了给我找回信心？”

“不是挺有用的吗？”

“没什么用。”

“你不会有危险的。”

“看到他我会成什么样，你是知道的。”

“我知道的，露易丝，但他不是魔鬼。邪恶，但不是魔鬼；狡诈，但目光短浅。他一旦失去平衡，就再也找不回来，然后重重摔下，等着警察收网。”