[7] 安雅已去世的奶奶也叫娜娜（Nana），第一部中提到过。
[8] GED考试，全称是General Educational Development，即美国高中同等学力证书考试。
[9] 一种以色列近身格斗术。
[10] 这是一句谚语：People who live in glass houses shouldn’t throw stones. 温想说的是住在玻璃房里的人就不要扔石头了，意在反讽安妮自己也穿得另类。