第一卷 第五章 第一个月(第6/6页)

如果一名囚犯流血流汗挣到了几个钱,或者为了得到这几个钱,他做了与盗窃、欺诈一样猖狂的事,但同时又像小孩一样幼稚,毫不在乎地把钱都花掉,看似他并不珍视这些钱,但事实并非如此。囚犯们对钱的贪婪到了如癫如狂的程度。如果酗酒时,他们像随便丢弃什么东西一般,浪掷这些金钱,那也是因为他认为这是为了一个比金钱更高一级的东西。对囚犯来说,什么才是比金钱更高一级的东西呢?那就是自由,或者是某种对自由的梦想。囚犯是最大的梦想家,关于这点我以后还会说到的,我在这里只是顺带一提。你会相信的,我已经听过被流放了二十年的人很从容地对我说,像这样的话:“等等,上帝保佑,等我服完刑期,然后……”

“囚犯”这个词的全部意义是指一个被剥夺了个人意志的人,但是只要他能够花自己的钱,他也就拥有自己的意志了。尽管他的脸上有着耻辱的烙印,脚上戴着镣铐,身陷囹圄,可恨的监狱把他与神的世界隔离开来,把他像笼中的动物一样圈了起来,但是他可以得到酒——这可是被严格禁止的乐趣,他还可以享受买来的草莓,甚至有时(但不总是)还可以贿赂他们的顶头上司、残疾士兵甚至是士官,这样他们就会睁一只眼闭一只眼地容忍他违反法纪,他甚至还可以在其他囚犯面前炫耀一番,也就是说,在他的囚犯伙伴前装模作样,暂时自欺欺人,似乎他的意志和力量远远超过表面上他所拥有的——事实上,他可以酗酒、发脾气、侮辱他人,并让他的同伴知道,他什么都能做,一切都在“我们手里”,这个可怜人希望说服自己,他能实现那些不可能的事。也许这就是为什么,罪犯,即使在清醒的时刻,也会有一种普遍的态势:夸大招摇、可笑和幼稚的自我颂扬,甚至是完全虚幻的夸张。最后,这种酗酒行为还有一种狂欢作乐的风险——如鬼魅般,遥想自由的幽灵生活。为了自由有什么不能牺牲的呢?如果一个百万富翁的脖子被绳索勒住,难道他不会将自己所有的钱都贡献出去,只为了换取一口空气吗?

难怪有时狱中的长官会惊愕,某个囚犯在这里住了好几年,就这样静静地生活着,有的甚至还有立功行为,却突然在没有任何理由的情况下,好像魔鬼突然爬到他身上,闹事、酗酒、吵架,有时甚至要犯出刑事罪行,不是不尊重狱方,就是杀人、强奸等罪行。大家目睹这样的现象,却不知道哪里出了差错。然而,所有这样的突然爆发情况,其中最重要的原因也许是可以推测的——这是个性不能自控的一种表现,是精神极其忧郁的一种本能反应,一种无法控制的自我表达。所有这些掩盖了他的突然爆发、一下子变得暴怒、产生错觉之真实理由。这是一种癫狂与痉挛。好比一个活埋在棺材里的人,如果突然惊醒过来,一定会用力敲击顶盖,试图从中摆脱,虽然,他势必知道他这样继续努力是徒劳的。

但事实的真相是,这与癫狂发作没有半点关系。我们不能忽略的是,囚犯在未经许可情况下的任何自我表达行为,几乎都被认为是犯罪行为。在这种情况下,当然他就不会在乎这种表达的重要与否。既然已经酗酒闹事了,那就闹下去;既然已经冒险了,那就继续承担风险。那就一路走到黑,甚至杀人也无妨。只要你开始第一步,喝醉了就什么也管不了了!因此,最好不要把他逼得太紧,这对大家都好,对大家都安全。

是啊,但是怎么做呢?


[13]希腊神话中的大力士。

[14]一俄里约等于1.07公里。

[15]卡西莫多是法国作家雨果《巴黎圣母院》笔下所描写面貌极其丑陋的敲钟人。

[16]布留洛夫(Б.Бpюллob,1799—1852),俄国画家。著名作品有《庞贝城的末日》等。