第2卷 17(第5/6页)

但是卡拉蒙的这一跤只是个幌子,他手中的剑在阳光下一闪。牛头人发现自己中计之后,马上想要停住脚步,但他忘了自己一条腿已经瘸了,只靠一条腿撑不住全身的重量,他重心不稳地重重摔倒在地,卡拉蒙则执剑不偏不倚地朝大红的牛头劈了下去。

卡拉蒙把剑抽出来,接着听见身后传来一声凄厉的惨叫。他转过身,正好看见奇莉用她强有力的下颚紧紧扣住拉格的粗脖子。奇莉越咬越用力,深入拉格的颈动脉。食人魔痛苦地张着大嘴,但却再也叫不出声了。

此时卡拉蒙注意到右方有动静,迅速侧过身后,看见发狂的矮人手握匕首猛冲了过来,但是在艾拉克正要刺向卡拉蒙的千钧一发之际,匕首却捅入了母熊的胸口,矮人的手霎时间染满鲜血。大熊痛苦地怒吼,用最后一分力气把艾拉克捉住,抛向悬挂开启铁项圈钥匙的自由尖塔。矮人血肉模糊的躯体落在其中一座精美的塔身上,而这猛力一抛也让尖塔开始晃动,最后整个崩塌,落入死亡之坑。

奇莉感觉到鲜血从胸前的伤口处不断涌出,观众疯狂地叫好,兴奋地呼喊着卡拉蒙的名字。大汉什么也没听到,只是蹲下身,环抱奇莉。咒语已经解开,母熊消失无踪。卡拉蒙把奇莉贴近自己的胸口。

“你赢了,奇莉,”卡拉蒙轻声说,“你自由了。”

奇莉对着卡拉蒙一笑,然后睁大双眼……她未瞑目的双眼仍然直视天际,似乎在告诉卡拉蒙,她现在了解了。

卡拉蒙把奇莉轻轻地放下。他看见费拉葛斯临死前最后一次痛苦的抽搐和奇莉无神的双眼。

“好弟弟,你必须对这些负责。”卡拉蒙低声说。

卡拉蒙捡起剑转过身,准备迎接任何其他的挑战者。但是没有敌人了,只剩下其余的斗士。他们看见卡拉蒙脸上的泪痕和血迹,一个接着一个地靠边站,为他让出了一条路。

卡拉蒙看着他们,了解到他终于自由了,可以不受拘束地去找他的弟弟,结束他邪恶的生命。他不再畏惧死亡。空气中弥漫的血腥味让他体会到战胜的甜美。

当卡拉蒙准备全力复仇,走下离开竞技场的阶梯时,首次地震也开始撼动这个万劫不复的城市。


  1. “下面的说明大概是对溪谷矮人整个种族的总结:他们有非常强的生存本能,对自己极端地自傲(可能有点夸大),有强大的耐力、可怜兮兮的样子、无比的生存意志,不太聪明,智商也很低。溪谷矮人最强烈的信念就是生存。溪谷矮人会不择手段地生存。当危险来临时,他们的第一个念头就是尽可能地逃跑。如果没机会逃跑就会大哭和求饶。溪谷矮人并非完全没有战斗力,当被逼到角落,无处可逃的时候,他们会疯狂地反击,就像是被逼到角落的老鼠一样。溪谷矮人的唯一战斗准则就是下流——咬、偷袭、围殴、抓、踢打,没有任何禁忌。”(《龙枪战役设定》,第14页。)

  2. 这发生在《春晓之巨龙》第1卷第4章。

  3. “血海是大灾变最雄伟的遗产之一。伊斯塔原先的位置现在变成了永不消退的宽达两百五十英里的大旋涡,上面还有永不停止的暴风雨。最勇敢的船长有时会冒险从边缘经过,因为那海流的速度能让船只获得更快的速度。不过,这是相当危险的赌注,有很多巨舰和船员都在此沦为波臣。传说这水流向无底深渊,所有被卷进去的人都必须永生为塔克西丝和邪恶的诸神服务。”[《龙枪经典十五周年纪念版》(DRAGONLANCE Classics 15th Anniversary Edition),史蒂夫·米勒和斯坦合著,美国威世智有限公司,1999年,第187页。]

  4. 这里告诉我们的事实可能让我们比伊斯塔居民更了解他们。他们宁愿把假的说成真的,只为了让自己的人生比较有意义。——西克曼

  5. 这样的细节多半都是从我自己喜爱划船的经验中获得的。只要时间允许,我经常去划船,特别是去犹他州和亚利桑那州交界处的鲍威尔湖。——西克曼

  6. “艾拉克是个政治上的务实派。他知道竞技比赛已经成为富有的人解决争端的渠道,因此他也不反对自己下场捞一票。有非常多的人愿意在比赛上下注,而拥有一个厉害格斗士的贵族往往可以赚上一大票。艾拉克唯一不会出卖的就是他的保镖拉格。”(《龙枪冒险集》,第95页。)

  7. 卡拉蒙日后写下了关于海妖女的记录:“如果你看到一群这样诱人的生物(或者甚至只有一个),我都建议你赶快往前航行,不要多想。”(《怪兽指南》,第106页。)