第2卷 10(第5/5页)


  1. “海洋城市卡萨是北方唯一的城市,它是此地最主要的贸易港口,同时也是伊斯塔湾唯一的入口。卡萨的主要地标就是温斯顿之塔,这是一座巨大的灯塔和要塞,上面配备的投石器足以将着火的柏油抛射到数英里外的海峡中。”[《伊斯塔:教皇的土地》(“Istar: Land of the Kingpriest”),史蒂夫·米勒著,美国威世智有限公司,2003年。]

  2. 这里的文字并非表示米莎凯之碟原先的记载是用文字书写的,只是说明教皇试图将它翻译成当时相当流行的索兰尼亚语。达努比斯阅读起来的困难代表他的信仰其实已经有了动摇。摩门教记载了《摩门经》的金片也会因为翻译者缺乏信仰的关系而无法阅读。所以,在这里教皇遇到的也是一样的状况。——西克曼

  3. 索思的故事是个相当哥特式的桥段。这整个背景故事是我突然之间受启发创作出来的,这是相当特殊的经验。——西克曼

  4. 在这里,克丽珊娜在达努比斯身上看见了她自己的人格缺陷。她质疑达努比斯,并不是怀疑善良本身,而是她怀疑达努比斯(和自己)是否真正了解什么是善恶。他们自己的了解仅仅来源于仪式、教条,而不是透过接受更大的神性的启发。达努比斯的问题是他也开始怀疑自己的理解。参见《试炼之卷》附录C。——西克曼

  5. 雷斯林痛恨教会,但并不表示他痛恨信仰。他对这个教会的看法表明他质疑单一的教条,以及它所代表的毫无容忍的社会。这反映的是许多人相信神的存在,但却不相信教会这样的组织。参见《试炼之卷》附录C。——西克曼