繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

有明月阴历二十六(第6/8页)

但这种说辞不可能说服得了对方。女人依然是女人的死状。那人渐渐不安起来。如果她真的是人,那么他就成了杀人凶手。他正在担心,天渐渐地亮了,朝阳射进小屋里来。

然而女人依旧是人形。

同伴暴怒,骂着“杀人凶手”,就要离开小屋去告发他。那人也拼了命,说着“再等会儿、再等会儿”,挽留住同伴。

结果。

死人的面相渐渐开始崩解,一眨眼就变成了野兽的相貌,最后尸体露出了老狐狸的真面目。

两人这才大为惊骇。

女人是狐狸没错,那么他们吃的豆腐是什么?女人带来的包袱巾还留在原处。

两人哑然,暂时下山返回村子,寻找包袱巾的主人。

结果他们得知昨晚桥野某户人家办了婚礼。在桥野一带,当地习惯婚礼时带豆腐去庆祝。有人带去的豆腐连同包袱巾一起不见了,正在纳闷是怎么回事。他们取出包袱巾,据说就是那消失的贺礼。

二百〇八

据说这是近几年的事。

一个住在小国村的二十二岁男人和十八岁的年轻人,结伴一起去山中钓场钓嘉鱼。那条河的流域有牛牧场的小屋,管理员与两人平素相识。两人打算当天就不下山,直接在那里过夜,便悠闲地垂钓。

但两人还是决定在天黑以前过去,便在适当的时机结束钓鱼,傍晚进入小屋。然而管理员不在,下去村子了。

“哈哈,我听说这小屋最近有心术不正的狐狸出没恶作剧,让人十分头大,我想老大他是害怕狐狸,今晚也逃到村子去了吧。”

两人这么笑着调侃。然后生起火堆,将钓到的河鱼串起来烧烤,当成晚饭。

结果。

小屋外头传来可爱的猫叫声。

“要是狐狸出没,就算是猫,也是一分力量,叫它过来吧。”

两人说,唤道:小猫,过来呵。结果猫叫声慢慢地往小屋靠近,最后猫从入口探头进来。

是一只可爱的小黑白猫。

来来,两人把猫招进屋中,给它鱼吃,还摸它的背,把它哄得喉咙咕噜咕噜响,非常可爱。这猫很亲人。

“好,今晚可别乱跑啦。”

虽然这么说,但猫不可能听人的话,所以他们用绳子做成两个环,套住猫的左右前脚,系在小屋木柱上。

但有东西吃时,猫还乖乖地吃,然而一吃完,猫就闹着要离开小屋。它挣扎不从,就是要出去。

年纪大的男人也许是个急性子,见状骂道:

“这个忘恩负义的畜生!”

随即抓起从腰上解下来搁着的柴刀,一刀砍下去。

猫的肩膀被砍了,但绳子也一起被砍断,所以它就这样逃出小屋,消失在竹丛里。年轻人露出吃不消的表情说:

“你下手也太狠了。但我听说猫这种生物要是没有杀干净,以后会来作祟。既然都让它受了重伤,那也没办法了,最好确实宰掉它。”

于是两人在竹丛里找到奄奄一息的猫,用尖竹子和柴刀给了它致命的一击。

虽然不知道为什么要这么做,但两人用绳子绑起猫尸,吊在小屋门口睡了。

隔天早上两人醒来,看见吊在屋檐下的猫尸,玩笑地说“嗳,真可怜,但既然变成这样,也是没办法的事”,聊以解嘲。

这时管理员进来了。他说:

“啊,你们替我把这头狐狸给宰了吗?哎呀,这狐狸真的很糟糕,不晓得给我添了多少麻烦。多谢两位啦。”

两个年轻人目瞪口呆说:

“你在胡说些什么?哪里有狐狸?那是只小黑白猫啊。”

他们走出小屋一看,吊着的猫尸居然变成了大狐狸。

这是土渊村一个叫铁藏的年轻人听说的事。

一百七十四

这是距今八十年前的事。

远野诸侯家有个家臣叫是川右平。

某个冬季夜晚,主人右平带孩子去剧场看戏。家里只留下夫人一个人,一边看家,一边在炉边做针线活。因为正值寒冷时节,家里养的虎斑猫也偎在夫人身旁取暖。

结果。

猫突然开口:

“夫人,您一定很无聊吧?”

是人的声音。

猫说:

“我来表演老爷们正在观赏的净琉璃(译注:日本传统说唱艺术,以三味线伴奏)说唱给您听听。”

接着便以清朗的声音唱了出净琉璃。夫人吓到连话都说不出来,猫说:

“此事不许告诉任何人。”

不久后,主人和孩子回来了,这时猫已经一脸若无其事地在打盹。夫人因为害怕,不敢作声。

成就院这座寺院的和尚是是川右平的棋友。

有一次,那和尚到是川家来闲话家常,忽然看见在右平旁边打盹的虎斑猫,便说:

“啊,就是这猫!”

这猫怎么了?右平问,和尚说:

“前些日子的一个月夜,一只狐狸跑来我寺院的庭院,不停地跳舞。我偷偷看着,结果这狐狸自言自语说,虎子大人不来,实在跳不起来。没多久,一个头上披着红手巾的虎斑猫跑来,这回一猫一狐一同跳起舞来。但它们说今晚实在不来劲,到此为止吧,然后就离开了……”