第一部分（第7/28页）

“再见，安歇尔。”皮埃罗说完，便转身踏进了车厢。

“皮埃罗！”布朗斯坦太太哭喊道，“快回来！让我解释完……事情不是你想的那样！”

皮埃罗没有回头。他知道，他的巴黎时光就此结束了。他关上了身后的门，深吸了一口气，准备步入全新的生活。

不到一个半小时，乘务员轻轻拍了拍皮埃罗的肩膀，并指着映入眼帘的教堂尖塔说：“马上就到了。”又指了指布朗斯坦夫人在他的领子上贴的那张纸。纸上用黑色大写字体写着他的名字——皮埃罗·费舍尔，还有他的目的地——奥尔良。“你的目的地到了。”

皮埃罗咬咬牙使劲地把自己的小行李箱从座位下拖了出来。列车进站后，他便走向车门。他踏上站台，引擎的蒸汽阻挡了他的视线，他看不清谁在等他。刹那，他感到十分不安。没人出现怎么办？谁来照顾他？毕竟，他只有七岁，没有钱买回程的票。他怎么填饱肚子？要去哪儿睡觉？他该怎么办？

就在这时，有人拍了拍他的肩膀。他转过身来，看见一个面色涨红的男人。男人弯下腰，撕下皮埃罗领子上的标签，凑近看了看，便把它揉成一团扔了出去。

“跟我走吧。”说完，他便径直走向一辆马车。皮埃罗盯着他，一动不动地站在原地。“走呀！”他转过身看着皮埃罗，“我的时间可比你的值钱。”

“你是谁？”皮埃罗问。他并不愿意跟这个男人走，万一被卖去农场当苦力怎么办。安歇尔曾经写过这样一个故事，就是关于一个被卖去当苦力的小男孩。故事里人物的结局都很悲惨。

“我是谁？”那个男人一边自问道，一边嘲笑男孩的鲁莽提问，“我是那个在你不听话时，揍你的人。”

皮埃罗瞪大了双眼。到奥尔良不一会儿，他就受到了暴力威胁。他坐在自己的行李箱上，坚决地摇着头说：“对不起，我不会和陌生人走的。”

“别担心，我们很快就不是陌生人了。”男人说。他笑了，脸上的表情温和了一些。他五十多岁，样子有些像餐厅老板亚伯拉罕斯先生。不过，他的胡子看起来有好几天没刮了，衣服破旧、脏乱又不合身。“你是皮埃罗·费舍尔，对吧？反正你领子上的便签是这么写的。是杜兰德姐妹让我来接你的。我的名字叫胡博尔。我时不时为杜兰德姐妹干些零活，所以有时我会来火车站接那些独自前来的孤儿，仅此而已。”

“噢，”皮埃罗终于站了起来，他说，“我还以为她们会自己过来接我。”

“然后让那些小怪物满屋子乱跑？不太可能。如果真那样，等她们回去时，那里一定就是一片狼藉了。”男人走向前，提起皮埃罗的箱子，语调微微扬起。“其实那里一点儿也不可怕。”他说，“那是一个好地方。杜兰德姐妹俩都很善良。所以……你想好了吗？愿意跟我走吗？”

皮埃罗环顾四周，火车早已离开。目所及处除了田野，还是田野。他知道自己其实别无选择。

“好吧。”他说。

不到一个小时，皮埃罗就坐在一个干净整齐的办公室里。这间办公室有两扇巨大的窗户，透过窗户可以看到一片精心打理的花园。杜兰德姐妹上下打量着他，好像他是一件正待出售的物品。

“你多大啦？”西蒙妮戴上眼镜，仔细打量着他。问毕，又把眼镜摘下，挂在脖子上。

“我7岁了。”皮埃罗说。

“你的样子太小了，看起来不像7岁。”

“我一直是这样。”皮埃罗回复道，“但总有一天我会长大。”

“真的吗？”西蒙妮有些疑惑地说道。

“7岁，这个年纪的孩子都很可爱。”阿黛勒拍拍手，笑着说道，“他们总是天真快乐，对世界充满幻想。”

“亲爱的，”西蒙妮打断她，握着她的手臂说，“这孩子的母亲刚刚过世。我们应该考虑考虑他的感受。”

“噢，当然，当然。”阿黛勒说。她的神情开始变得严肃起来。“你现在一定还很难过。失去至亲的感觉真的很糟糕。真的，我们都能理解。我刚刚的意思只是说，你们这个年纪的孩子都很讨人喜欢。当你到了十三四岁时，就容易变得无礼。但我相信你不会这样的。我打赌你一定会是个善良的好孩子。”

“亲爱的。”西蒙妮静静地重复道。

“抱歉。”阿黛勒说，“我又失言了，对吗？那我换个话题吧。”她清了清嗓子——像是面对一屋子不守规矩的工人——开始发表演讲：“我们非常欢迎你的到来，皮埃罗。我相信你的到来，对于孤儿院这个温馨的小家庭来说是一笔巨大的财富。我的天！你还是个英俊的孩子！你有一双格外清澈的蓝眼睛。我之前养的那只西班牙猎犬也有一双你这样的眼睛。当然，我不是拿你和一只狗做比较，这样太失礼了。我是说，你让我想起了它，仅此而已。西蒙妮，皮埃罗的眼睛难道没让你想起卡斯珀吗？”