Dos（第2/2页）

“朋友，我也不容易。”

她对我皱起眉头。“我怎么了？为什么我不能爱上你，非得爱上他？他是个很差劲的男人。和他在一起，我觉得自己降格了，崔维。但有时候他走进房间，我感觉自己快要为爱而昏厥。我想这就是为什么……我这么同情凯西。弗兰克就是我的小艾伦。帮帮她吧。”

我告诉她我会考虑的。在这湿热的夜晚，我陪她走到她的小车旁，看着她开走，带上完好的丰腴，回到乖戾的弗兰克身边。我期待着人们为我的演说和奖杯掌声雷动、吹响小号，却只听到海水拍打船身、游艇码头与公共海滩之间平坦的柏油马路上传来模糊的车声、混成一团的各路音乐、船上的笑声、醉酒之后口齿不清的说话声，还有一只蚊子在我的脖子上嗡嗡直叫。

我朝水泥码头踹了一脚，脚趾生疼。现在是玩伴的年代，而且显而易见，是个欺骗的年代。据说这个年代充斥着放纵而可爱的兔女郎，对她们来说，性是欢乐的社交福利。所谓的新文化。而且她们确实存在，数量惊人，等你出手，但有趣的是，这些人让你提不起兴趣。一个不保护自己、不珍视自己的女人对别人也不会有太大价值。她们成了那种舒适的小玩意，就如给客人用的毛巾。她们讨人喜欢的闲言碎语，还有放松享受时的放声嬉笑，也和绣在客人毛巾上的首字母一样做作。只有自尊、有深度、充满情感张力的女人才值得爱，要得到这样的女人，只有两种方法。要么说谎，让欺骗玷污你们的关系；要么接受你们的关系、情感上的责任，以及她必然渴求的永恒。“我爱你”只能用这两种方法说出口。

但饥渴也是切实存在的。我不自觉地慢慢走向阿拉巴马·泰戈的豪华大游船，那是他一年到头开海上派对的地方。人们象征性地和我打招呼。我弄了杯酒，摆出一副无比可亲的样子，保持适度的神秘感和恰到好处的幽默，同时仔细观察人群里的关系，直到挑出两个候选人。我选了一个年轻的红发妞，来自德州瓦克市，叫莫丽·贝阿·阿舍。我小心地把她从人群中拉出来，拖着她回到“缺角同花”。她醉醺醺的，不过很乐意。她觉得“缺角同花”是一艘小巧可爱的旧船，然后在上面蹦蹦跳跳，对着船上的装置设备大呼小叫，像只活泼的小猫，直到上床时间终于来临。她使出学来的技巧和天生的勤奋，完成她的社交活动。然后我们躺下，互相恭维几句。她跟我说了她的大麻烦——是回到贝勒大学读完最后一年，还是和那个无可救药爱上她的可爱男生结婚，还是接受休斯敦一家可爱的保险公司超棒的工作。她叹了口气，像个姐姐似的亲了我一下，像个朋友似的轻轻拍拍我，然后起身补妆，把自己塞回短裤和露背装里。我把从另一艘船上带来的两个杯子倒满酒，陪她走回泰戈的派对。我又待了十五分钟，以示礼貌。

黑暗中，我独自一人躺在床上，感到悲伤、衰老、倦怠和被欺骗。莫丽·贝阿的真心程度，和水手们在日本码头买的充气娃娃差不多。

黑暗中，我回想起凯西·克尔凌乱的沙色头发下，那双谦卑的褐色眼睛。莫丽·贝阿，她的乳房白皙坚挺，上面散落金色的雀斑，她这样的人永远不会被生活如此羞辱，因为她永远不会对现实的残酷深有体会。她永远不会被自己的幻觉所伤害，因为它们对她来说并不重要。当曾经的幻觉褪去，她总能找到新的。但凯西坚守在过去。爱的幻觉，神奇地变成了耻辱的回忆。

也许我憎恶自己心中的小艾伦。散仙崔维斯·麦基的那些无忧无虑的同伴要是听到他的夜晚思绪，该有多么惊讶。崔维斯·麦基，那个身手矫健、肤色黝黑、在船上鬼混的大个子，那个卷发、浅色双眸的把妹达人，那个捕杀凶悍海鱼的家伙，那个喜欢在海滩闲逛、喝杜松子酒、妙语如珠、不爱惹是生非、反对偶像崇拜、不信教、好争辩的家伙，那个拳头硬朗、满身伤疤，不为井然有序的社会所容的家伙。

但怜悯、愤怒与内疚最好藏起来，别让寻欢作乐的同伴们看到。

只有在夜晚，才让这些思绪浮现。

麦基，你真会做人啊，老弟。

可爱的小老弟。

那晚，我本该待在宁静无事的家里。但凯西·克尔闯了进来，打破了宁静。最终，我坦陈自己搞上德州红发妞，不是因为我拒绝了苏苏的泡泡浴之乐，而是因为我试图回避凯西抛下的挑战。我的钱还够晃荡几个月，但凯西带来了躁动和愤怒，促使我羞愧地爬上跛脚的白马、敲掉盔甲上的铁锈、举起弯曲的长矛，大喊一声“冲啊”。

决定之后，我旋即入睡。