第九章 爆炸 Explosion（第3/7页）

“阿南德·拜依来过了吗？”

“来过了。”

“怎么样？”

“我跟他说我有个最好的消息要告诉他，珠宝店转让了，我本来准备告诉他人家来搬珠宝的确切日期和时间，但是我没这么做。我跟他说想退出，如果他能给我够吃饭的钱，我就满足了。这只是我给他提供这么多消息的一个小小的报酬，我说我只想过平静的日子。我甚至告诉他我可以和你一起过，你会照顾我，我只想在一个地方待着，不想像个动物一样被搬来搬去。”

“他同意了吗？”

“他大笑着说，‘我把你变成这样，我会告诉你什么时候退休的’。正像我想的那样，那个浑蛋该死一百次，你记住我的话，不这样我就不叫达巴。”

“对不起。”

“我要的东西拿来了吗？”

“达巴，我……”

“别让我失望，桑迪。我料到阿南德·拜依会让我失望，但不是你。你究竟拿来没有啊？”达巴颤抖的样子说明他很想要桑迪拿的那东西。

“拿来了。”

“在哪儿？”

桑迪转过身来跟祥弟使了个眼色，这是要让祥弟离开。祥弟往边上挪了一点，眼睛还看着达巴。

“给我毒药。”达巴说。桑迪打开那包老鼠药，把黑色药片都倒在手心里。

“好，”达巴说，“也别搞什么形式了，立即放到我嘴里。”

“不行，”桑迪说，“我做不到。”

达巴想坐起来，侧过身，不管怎样，他想够到桑迪的手，但是他没有四肢的身体几乎动不了。

“桑迪，你也是个残疾人，和我一样在街头流浪。记住，你还有很长的路要走，有一天你会需要帮助的，所以别拒绝我，就把药放在我嘴里吧，”达巴说，“然后离开这儿。”

“我没法给你吃毒药，”桑迪回答说，“求你了……”

“把我翻过来，让我趴在地上。”达巴厉声说。

桑迪把达巴翻过身来，让他趴着，达巴的脸往一边侧着。

“现在把毒药放在地上，走吧。”达巴说。

桑迪手心向下，把药撒在地上，一瘸一拐地走出了小巷，祥弟一脸惊吓地看着达巴舔着地上的药。

下午的时候，祥弟在比迪烟店外面等着，他强迫自己看烟店后面贴着的一张“快乐的裁缝”广告，一件男式衬衣的形象占据了广告的大部分篇幅，穿着衬衣的人在开怀大笑。衬衣兜里插着一枝玫瑰花，衬衣下面是裁缝本人的承诺：快乐的裁缝使你快乐。从广告上穿出一根大钉子，祥弟小心翼翼地不让钉子划到自己。

祥弟从自己所在的位置上对神庙有一个很好的观察点，那个地方看起来一点都不像一座神庙，祥弟想，就像是把公寓的底层改成了一座庙，只有那堵黄墙把它和楼的其他部分区别开来。谁知道甘尼夏神是不是把这座公寓楼当成家呢？他要是不喜欢这儿而被迫住在这儿呢？他要是在等像祥弟这样的人去救他呢？那祥弟就没做什么错事。祥弟一边看着神庙外面做花环的老太太，一边想着。祥弟听不到她的声音，但是从她晃着头的样子来看，祥弟觉得她是在哼歌。老太太检查了一下刚做好的花环，又把花环往远处拿了一下，好像那是把皮尺一样。阳光照耀着，让花环上的金盏花更加色彩炫目。老太太把花环挂在摊位顶上的钉子上，揉了揉眼睛又睁开，然后开始做下一个花环。祥弟在想老太太为什么只穿一件朴素的白色纱丽，卖花女应该穿得和花一样绚丽才是。

祥弟手里拿着那瓶偷来的油，如果烟店老板发现了他怎么办？如果正赶上那老板到自己店后面小便怎么办？不会的，他应该不会留着店门开着没人管的。

从等待的地方，祥弟能看到桑迪和古蒂，他俩正站在庙门外，就在卖花环的老太太摊位旁边。桑迪没穿衬衫，古蒂手里拿着两个神像，不过没看到她的木盒子。也许她没拿出来，因为如果他们要跑的话，拿着木盒子不方便。

祥弟庆幸自己还没进过那座神庙，如果他以前曾经和甘尼夏神面对面的话，去偷东西会比现在还要觉得难堪。祥弟从那本《仙达玛玛》上看到过甘尼夏神的画像，还有关于他诞生的故事。有个孩子问过是不是真的有甘尼夏神存在，萨迪克夫人说很有可能是传说，但祥弟说没人能证明这一点。祥弟又接着解释说，甘尼夏神一定是位仁慈的、有同情心的神，他的大象耳朵大得能听得到来自印度最偏僻角落的民间疾苦，他多出来的两只手一次能帮助很多的人。而现在，祥弟要祈求甘尼夏神的宽恕。请把你的象鼻放在我头上保佑我，宽恕我偷东西的罪过，我保证以后绝不再犯。