巴哥听到答案(第3/5页)
南希顿时怔住了,她的手也僵在蜂蜂的背上。
“这是个秘密吗?如果是的话,那你可以把它放进泡泡里,然后吹走它。”
伊娃说这话的时候,她意识到其中的错误:她不希望南希把秘密吹走,她是想让她把秘密告诉她。该死!
然而南希已经接过了小魔棒,并且闭上了双眼。紧接着她坚定地吹了一连串的泡泡,然后睁眼看了看吹得好不好,最后又闭上了。
所以还真有秘密,她知道乔尔去哪儿了。好在这只是刚开始。
伊娃搂着南希,她感觉得到她的心跳,以及随着她的呼吸而起起伏伏的肋骨。南希在她的怀里感觉很娇小,既脆弱,又坚强。
伊娃把呆若木鸡的蜂蜂举到南希的膝盖上,不过它的体重压在了伊娃的大腿上。“你知道谁最懂得倾听吗?是蜂蜂,我经常跟蜂蜂说话,对吧,蜂蜂先生?”
蜂蜂受惊地回望着她,用它那粉色的舌头舔着南希的手臂。她微笑了一下——这是快要笑出声来的前兆吗?
“蜂蜂爱你,南希,它真的很爱你。你说什么?”伊娃假装把头贴到蜂蜂的嘴边,努力和自己的尴尬抗争,“它说‘我很喜欢你,南希’。”
对于一个跟约克郡人结婚七年的人来说,她这约克郡口音可谓是烂透了,不过还是把南希逗笑了。
“你知道谁还爱你吗?蜜蜜。你好可爱。”她用蜜蜜的声音补充道,“还有我,我也爱你,南希,就像阳光一样。每当你和乔尔来到我家的时候,仿佛整个花园的花都开了,鸟儿也在树上歌唱。”
伊娃紧紧地抱着南希。“我会把我的秘密告诉蜂蜂,我告诉它,当迈克尔姑父去世的时候我有多难过。我告诉它,当你把它从大奶牛那里救回来的时候我有多抱歉。没想到你居然这么勇敢,你为了它呐喊了出来,我真的好骄傲。它也很为你而骄傲,对吧,蜂蜂?”
南希奖励了她一个大大的微笑,伊娃的心都为之一颤。她吻了吻南希的头顶,有种洗发水的味道。“所以说,如果你有一个秘密要告诉别人,而且魔法泡泡里又装不下的时候,为什么不告诉蜂蜂呢?”
伊娃咬着手指暗暗祈祷。南希若有所思,紧接着伊娃就惊喜地看见,南希往前靠了靠,把蜂蜂拉近了一些。伊娃必须竖起耳朵听她在说什么,因为她的悄悄话小声到只有一只狗能听见,或者狗身上的窃听器另一端的人才听得见。
“我希望爸爸能回家。”南希悄声说道,然后勇敢地抬头看着伊娃,仿佛天空就快要塌下来,而她已经做好了准备。
帕特里克和凯特琳就蹲在南希房间的门后,头都靠在伊娃的电话上。他们一人塞了一只耳机在耳朵里,于是两人靠得很近,以至于凯特琳都有些不自在了。不过她也渐渐发觉自己很想将帕特里克的手臂拉过来环抱住自己以求安慰。
“我经常和蜂蜂说话。”伊娃絮絮叨叨地说着。此刻画面落在了南希的胸前,这样可没什么作用——有一只狗貌似坐在了南希的大腿上,而另一只正紧贴着伊娃的腿,这边的镜头视角径直落在了玩偶小屋的厨房里。
把孩子们放在首位,然后叫伊娃把狗带来,这个想法牵动着凯特琳每一寸新生的决心。她不确定自己是否能够在直视两只巴哥的时候,不去想它们可能给南希带来的危险。凯特琳只是不顾一切地想要找到乔尔,如若南希知道什么线索,而且必须要借助伊娃的两只蠢巴哥才能够告诉她,那她甚至愿意为之赴汤蹈火,亲自去请来两只巴哥。
“别动!”帕特里克嘘声说。
“我没动。”
凯特琳不得不承认,今天下午帕特里克表现得特别好,他好男人的一面又充上了电。凯特琳已经开始抓狂,她的脑子里有声音在述说危险的陌生人和网络骗子,但是帕特里克安抚了她,报了警,然后把南希扛在他肩上并带到车上,就好像今天不过是一个充满欢乐的日子而已。看着帕特里克放下自己的恐惧,只为了让南希感觉一切如常,凯特琳的心都融化了。
凯特琳瞥了一眼帕特里克,他正盯着手机屏幕,注视着其实毫无动静的玩偶小屋。先前在车里的那一个小时其实很不可思议,凯特琳以前并不知道帕特里克的工作居然那么烦人,不停地有人打来电话,不停地在监控——换成是她,她早就疯了。难怪帕特里克有点控制狂的味道,也难怪他在家里总是不想闲聊,而是不停地制作清单。你怎么可能从那种状态里随随便便就抽离出来呢?
可怜的帕特里克。悔恨的念头在凯特琳的心中一闪而过,她突然明白自己对帕特里克竟是如此缺乏谅解。会不会为时已晚?是不是她把一切都搞砸了?