去往布里斯托（第2/5页）

凯特琳跪下来爬过去。只见蜂蜂在三角形的窗户下边，蜷缩在篮子里，旁边摆着南希胀鼓鼓的粉色小包，里面装着那管魔力泡泡水，还有伊娃送给她的巴哥玩偶，在她不在朗汉普顿的时候，可以用来代替蜂蜂和蜜蜜。

凯特琳光是听见南希几丝极其微弱的声音，就已经要停止心跳了，她的声音是如此的轻柔，就像是林间的微风，或是拂过卵石滩的潮汐。

“……只有你知道，因为你是我的朋友，蜂蜂……”南希的脸埋进了蜂蜂柔软的黑耳朵里。可当她一看见妈妈，就立马停了下来，一脸愧疚。

凯特琳假装没有发现。“嘿！我要回家看看了，小俏妞希希。”她轻声说道，“建筑工人已经都修好了！你星期一就可以回你自己的床上睡觉了。”

南希郑重其事地眯起眼睛看着她，凯特琳看得出她是在用一种秘密规则来判断她要不要说话。南希往里面又挪了挪，然后招手让凯特琳过去。

凯特琳用胳膊肘撑着身体蜿蜒前行，这里面的空间不太够他们三个一起待着。

南希爬到她身边，直到她能够直接对着凯特琳的耳朵说话。南希身上温暖而稚嫩的气味突然包裹住凯特琳的心。“小心点，妈妈。”

不管她说的是什么，能听见她的声音，那种苦中带甜的宽慰感，已然如同一杯热巧克力，流淌到了凯特琳的心田。但是“小心点”？她觉得会发生什么事？

“我会的，宝贝。”她也说着悄悄话，“我会准备好你房间里的所有东西，要是你有什么需要的话，就让伊娃姑姑和乔尔他们知道。爸爸晚饭之前就会回来。”

南希没有说话，只把她柔软的脸贴近凯特琳的脖子，然后悄声道：“我爱你，妈妈。”

“我爱你，南希。”凯特琳说，“真的很爱很爱。”

“也爱蜂蜂。”

“也爱蜂蜂。”

她们轻抚着蜂蜂的毛皮，它用水汪汪的大眼睛盯着她俩。所以这是一个她新发现的安全小天地。凯特琳心想，在她房间的这里她会跟我说话，但是在这栋房子的别处，或者在别人的耳朵旁边却不会，也算是一点小小的进步吧。

她在想蜂蜂知不知道它有多荣幸。随后她又想起来完全是因为家里的两只巴哥，南希才会开口说话，所以说不定蜂蜂觉得她才该感到荣幸吧。

迟疑抓住了她的思绪。这样做能行吗？这么快就把南希和乔尔留给伊娃照看，还是靠她一个人。要是发生什么不测了呢？要是南希想说话呢？

凯特琳摇摇头。乔尔在这儿，不会发生任何坏事的，而且伊娃还会本能地用她鹰一般的眼睛看住他们。真正该担心的其实是她不在的时候，这两个孩子会被溺爱到何种程度。

布里斯托的建筑工人效率可真高，凯特琳心想。家里已经完全没有被水淹过的痕迹，就还剩下一点点石膏的味道，以及塑料板子上的一把电线从门口迂回到了狭窄的过道。厨房的天花板已经重新粉刷过了，两套橱柜也换过了。浴室的地面已经干透，并铺上了黑白色的瓷砖。

凯特琳回过头想想，其实真该感谢这次淹水，因为这里原本铺的是老旧的亚麻油地毡，如今因祸得福，得到了巨大的改善。她和帕特里克讨论了很多年要换掉浴室里脏兮兮的地毯，现在不过一周的时间，他们竟已经完成了。

“我们显然没时间再粉刷墙壁了。”被派来带凯特琳验收装修工作的建筑工人说道。这个人不是领班，他的Polo衫上印着公司的名字，那上面绣着他的名字“汤米”，丝线还新得发亮。“老板说他需要你选几种颜色，下周粉刷工就能过来，到时候屋子也刚好都干了。”

“没问题。”凯特琳说。她兜里的手机“叮”的一声，她整个上午都在等这条短信——是李发来的：

已经到了吗？我下班了——15分钟之后到酒吧。

兴奋夹杂着愧疚如同蜘蛛一般在她心头攒动。凯特琳还是不确定自己有没有穿对衣服。她回布里斯托的路上，一直都在脑海里翻找她衣柜里的衣服，现在她只想溜进卧室，抓起那件露肩齐臀毛衣，前提是她得能穿得下她的紧身牛仔裤，那条裤子跟她的靴子……

“……等老板回来？”

凯特琳眨巴眨巴眼睛，汤米明显是在等她回答问题。“你说什么？”

“你能等我们老板回来吗？他去韦斯特伯里处理另一项工作了，很快就回来。”

“很快是多快？”

汤米的眼神从一边闪到另一边。“不知道，半个小时吧。”

在建筑工人的术语里，半个小时的意思就是一个小时，凯特琳简直一清二楚，甚至还可能是两个小时，乃至整个下午，而她还有约会在身。她在这儿耗着有什么意义？相同的话题再谈一遍？不懂装懂地点点头？只不过对象换成了一个领班的。