三人世界(第6/6页)
此外,她还得跟帕特里克坐下来,商讨一番要以何种适当的方式告诉孩子们他们离婚了。
帕特里克的脸闪过凯特琳的脑海——那是调解结束后,他要返回纽卡斯尔时抛给凯特琳的表情,他当时在竭力压制着内心对于她、对于他自己,乃至对于一切的失望。他俩无法再跟彼此多生活一天,不过奇怪的是,凯特琳如今反而更容易察觉到他不在身边,要知道从前帕特里克工作的时间就很长,所以她实在有些始料未及。帕特里克不在了,感觉整个房子都变得不对劲:变得脆弱难当,无人守护。她的床顿时变得很大,沙发也变得很空。他们的婚纱照还挂在墙上,因为若是取下来,则势必会给孩子们一个信号——也会给她自己一个信号——一切都彻底结束了。
可是确实都已经结束了。凯特琳一面告诉自己,一面把包吊在肩上,你无法跟一个坚信你完美无缺的人生活在一起。没有人绝对完美。为了不让帕特里克失望,你总是如履薄冰……然而这根本就行不通,哪怕你拼了命地想活成他心目中所希冀的“我们”的样子。
凯特琳凝望着前方,想到很多事情她原本可以用不同的方式妥善处理,忽地又一次心情沉重。可能真正令人难以置信的就是,帕特里克居然固执地坚信了那么久,她一切都如他所想吧。
凯特琳工作的咖啡店就在街道尽头,整条街都是来来往往的办公室上班族,也有少许结伴的老人慢悠悠地逛着商店。一个从萨迪厨房买了一杯咖啡的女人跟凯特琳擦肩而过,于是她加快了脚步。
走过六家商铺,凯特琳在一家酒水贩售店外停了下来,看着送货卡车的后视镜,补她的粉色口红,就在此时,有个什么东西——确切地说是一个人——抓住了她的目光。凯特琳僵住了,手里的口红停在半空中。
那是他吗?穿着深色短裤和红色运动鞋,在街对面跑步的那个人?
她站直身子,下巴差点磕到后视镜。那个人已经跑远了,凯特琳只看得见他的后脑勺,金色的卷发上压着一顶柔软的针织帽。顺着一双大长腿往下看,他的小腿因为经常跑步而强壮结实。他的步子依旧熟悉——大步流星、毫不费力,她已经无数次见识过这种技巧,甚至能在一百个慢跑的人当中一眼就认出来。
就是他——李。凯特琳感觉有一只无形的手抓住了她,将她向上举起。她仿佛站在无限可能的边缘,道路突然朝向四面八方延伸展开。
那个人在路边停下脚步,左右张望了两次来往的车辆。尽管他朝着凯特琳的方向瞥了一眼,可他没认出她来。随后他便沿着马路接着跑步,最后转过了街角。他从视线里消失掉几秒钟之后,凯特琳仍旧缓不过神,也透不过气。
直到这一刻她才想起来。一切都将改变。一切也必须改变。而这一次,她将视之为一件好事。
(1) 从低到高依次连续奏出的和弦音。
(2) 英国流行乐团。
(3) 英国乐队。
(4) 哥特文化以阴郁恐怖为特征,崇尚者通常将皮肤画得极其苍白。
(5) 著名巧克力榛子酱品牌。
(6) 布里斯托的一个区。
(7) 世界上第一位护士。
(8) 英国女权运动代表人物。
(9) 1880年至1881年,英国与在南非的荷兰人后裔布尔人之间的一次小规模战争。
(10) 1899年至1902年,英国与布尔人为争夺南非领土和资源而进行的又一次战争。
(11) 一种弹珠被发射至斜板顶部然后自由滚落的游戏。
(12) 欧洲文艺复兴早期的佛罗伦萨画派艺术家,代表作有《维纳斯的诞生》《春》等。
(13) 英国音乐家,皇后乐队主唱。