2011年夏天(第3/3页)

约瑟把椅子拉近埃莉,埃莉没有闪躲。她有那么一阵儿想着她应该坐直身体、双臂环胸,因为今天的亲密接触可能会改变他俩相处的方式。但是,当约瑟凑近用食指抚摸她的膝盖时,埃莉没有动,也沉默不语。


【注释】

[1] “埃莉诺”“埃儿”以及后文的“诺”都是埃莉的爱称。

[2] 氪石(kryptonite),《超人》里面的虚构物质,是超人家乡——氪星爆炸后的碎片,为超人和大多数氪星人的终极弱点,他们一遇到氪石就浑身无力。现实生活中“氪石”用来指那些刀枪不入的英雄的软肋。