27(第2/3页)

“等等,丹怎么说?他高兴吗?”

丹在工作的时候不太喜欢聊天,不过,他非常了解沙拉。沙拉简短的“嗨!”后面肯定有话要说。于是借故从办公室告退。沙拉能听到他走进过道的声音,过道里有人,他又走进楼梯间。他的声音在空旷无人的地方回响。“确定吗?”丹想知道,“我爱你,这太棒了。我很开心。我希望你也开心。这真是太好了。”诸如此类的甜言蜜语。可是沙拉想听更贴心的话,所以才打电话给罗伦。“唔,他当然很兴奋。我是说,他也知道这孩子来得不是时候,不过,他还是很高兴。”

“真的很棒,沙拉,太神奇了。”罗伦用手指沾了沾她酒杯留在桌子上的水痕。“你这会儿太震惊了,还没接受。过两天就觉得不一样了。”

“婚礼快把我搞疯了,真的是……如果不能正确地做某件事,为什么还要去做?我过去一直都努力正确地去做。”

“你现在也一样。”

“知道这个消息我本来应该高兴得跳起来,可是两件事明明应该分开。我的两块里程碑撞到一块儿去了。”她又喝了一小口,接着又喝了一口。她想喝第四口,但是脑子还清醒,于是把杯子推给罗伦。“替我喝了吧,省得我再喝。”

“很乐意效劳。我要喝个双杯。这事值得庆祝。让婚礼见鬼吧。你会看上去很漂亮的。管它呢。”

“我会看上去很漂亮的。”沙拉停顿了一下。她不是那种喜欢喋喋不休地谈论自己看上去怎么样的人。像梅雷迪思那样,喋喋不休地抱怨自己单身。很烦人。

“我要当罗伦阿姨了。”罗伦说,接着又问了一句,“你不打算告诉胡克和露露吧?”

“我不打算告诉胡克和露露。不过,这事儿没那么简单的。我得保密……十个星期?简直就像英国滑稽喜剧。身份误会,躲躲闪闪。”

“就说你筹备婚礼太累了。你很擅长哄人的。”

“胡克买了一箱红酒,准备在预演晚餐上喝。你的预演晚餐。他说预演晚餐比婚礼有意思多了。是第一流的。请的都是自己真正喜欢的亲朋好友。着装不用那么正式,大家尽情畅饮,开怀畅谈。”

“这就是为什么你了不起的女傧相想要负责安排的原因。他说得对,预演晚餐肯定会比婚礼更有意思。如果胡克想扛一箱红酒去,他最好给我打个电话,我们可以商量怎么安排。”

“是伴娘,不是女傧相,你这个白痴。可是,如果我不喝他特地准备的红酒,肯定会感觉……很可疑。”

“嗨,行了啊你。”罗伦啜了一口沙拉的红酒,又喝了一口自己的杜松子酒,“说谎骗人咱俩曾经可驾轻就熟呢。你忘了。”

“咱俩那会儿确实厉害。”沙拉还记得:她们曾经违背熄灯令,伪造请假条,还从露露的钱包里偷过二十美元。

“所有的小姑娘都说谎,哪个小姑娘不骗人?所以你就哄哄他们。别丢小姑娘沙拉的脸。再说了,胡克那么喜欢他准备的红酒,肯定会喝得酩酊大醉。人家才不会注意你喝不喝酒呢,除非他们是酒鬼。如果哪个酒鬼盯着你看,就会以为你也是酒鬼,才不会为难你。”

“我怎么觉得你说的还挺有道理的。”

“你觉得有道理就行。从现在开始,几个月后,这将会成为遥远的往事,你会生孩子,当妈妈,神圣得不行。我突然想再喝一杯。”罗伦停顿了一下,接着,不满地问,“等等,要请的人定了吗?”

客人名单很短。沙拉已经筛选过了。“其实我对这场盛大的婚礼并不怎么兴奋。最近才开始着手,有点儿……喜欢去考虑这事了。想到我喜欢的人全部会在四月份的某一天聚集在同一个地方,吃着好吃的食物,我觉得还蛮开心的。本来感觉挺不错的。现在,我觉得自己挺混蛋,有了宝宝竟然不觉得兴奋,还光顾着什么该死的婚礼。我是说,让婚礼见鬼吧,耶,我有宝宝了。可是,怎么会这样的?”

罗伦泰然自若地说:“精子遇到卵子就会这样啦。”

“我是说,我们都老了,罗伦。我们老了。就是这样。我们的人生开始了。我给吉尔打电话了,你知道吗?你告诉我说你碰到她了?”

“你给她打电话了?”

“是啊。我也不知道为什么要给她打电话,就是好奇吧。她翻来覆去说的都是孩子:孩子这样,孩子那样。她还说,生孩子会让你永远都不会再孤单,你的余生都不会再孤单。”

“不能那么说。她的孩子还是婴儿呢。他们迟早会长大,到了十几岁的时候,就跟咱们一样。咱们那时候跟自己妈妈一点儿都不亲近。其实我现在跟我妈也不亲近。”

沙拉耸耸肩。“想象我肚子里的宝宝长成咱们那时候的样子可不怎么让人宽心。我是说,突然就开始了。我们的人生突然就开始了。”