第十一章（第3/4页）

我略加思索后问：“谁来充当山羊？”

上校做了一个鬼脸。

“我还不知道，明天我会考虑。在理查德被害时在场的七个其他女孩子当中，布莱克菲尔德只剩下三四个了。内利和罗斯一样，对她们很了解，她会出好主意。”

“内利，那个女仆？”

“是的。我已告诉她了，她愿意帮助我们。如果在这个家里还有一个绝对清白的人的话，那只会是她了。我们可以信任她，她很谨慎。”

“你的侄女呢？”

上校狠狠吸了一口烟斗，缓慢地吐出烟雾：“最后我会给她安排她的角色，现在只能说到这个程度。”

※　　※　　※

将近九点半，我回到了房间，躺在床上，双手交叉枕在脑后，辗转反侧。在我面前的是理查德·莫尔斯当的影子。心地善良，身强力壮，乐善好施的理查德·莫尔斯当征服了布莱克菲尔德，直到有一天有人把他送上了西天。那么，谁是凶手，为什么杀他？又是如何杀的他呢？多年来，这些问题使上校忍受着多少个不眠之夜。搞不清这些问题，他会死不瞑目，这一点我肯定。我一定会让他了解到真相，舍我其谁？

这个神秘的人有一次让血肉横飞——当然是为了他自己的安全——但他是在什么样的情况下杀的人呢？女教师的尸体仅仅是血淋淋的一摊！他在尽情享受！

是的，凶手喜欢看见奔流的血液，是鲜血。

我似乎感到他不会半途而废。尤其是当有人刺激他的时候……野兽是刺激不得的。

另外，上校好像是低估了这头野兽，我认为这是一个致命的错误。因为在必要时，他能够隐形……

还有一个让人头疼的问题：科拉！过不久，我就必须告诉她真实情况，告诉她我究竟是谁。过了一会，我又想开倒车，退下来，当然是对科拉。

有人敲门。我过去打开，把来者拉进怀里。

片刻，她对我说，“嗯！说吧，这是你的圈套！”

“等等，你还什么都没有看见！”

又一阵充满激情的拥抱之后，我向她讲述了我与上校的谈话：“……至于在福赛特小姐的院子里发现的骷髅，我不知道该怎么看。我认为这与缠住我们的那件事毫无关系。稍稍考虑一下：我们知道凶手是为了堵住这位可怜的小姐的嘴才把她杀死的，骷髅是谁对我们并不重要，管杀她的是自己的对手，亲戚还是其他什么人。这是巧合，仅此而已。”

“蓝胡子上了大马，非常漂亮。”科拉低声说。

“噢！胡子，又是你的蓝胡子！”

“你愿意让我叫你‘警察先生’？”

我真想告诉她我的真实身份，这种愿望比刚才更加强烈。

“别忘了，‘伦敦警察厅的警官’这个天才的主意是上校想出来的——这是多么丰富的想象力啊！此外，根据事情的进展速度来看，布莱克菲尔德很少有人会喜欢来自一个伦敦警察厅的人。这次就是这样。”

“你就要再见到你的同事了，真滑稽。”科拉插科打诨。

“我不会回去，请放心。”

科拉双手插腰：“你要抛弃你的……你的未婚妻？”

我用平淡的声作回答：“谁说抛弃，你收拾东西，我们一块走。”

科拉温柔的微笑一闪即逝：“如果伦敦警察厅再有人来，莫尔斯当家就会有人说：悉尼·迈尔斯警官根本不存在……悉尼·迈尔斯是记者。令人吃惊的是警察厅的人竟没有听说过你……”

又是一个我未加考虑的事情。科拉还以为我真的叫悉尼·迈尔斯，她的推理是完全合理的。

“仁慈的上帝，”我叹息着，“我们还没有到那一步。但你说的的确有道理。我感到每一秒钟我都在往下陷……”

“如果是这样，你怎么办？”

“你想让我怎样，告诉他们真相，我就会失业。这是最便宜的。”

“那你别装蒜了。”科拉坚持说。

“不了，当然不。” 棒槌学堂·出品

喜剧已拖得够久了。这种三重角色开始让我厌烦。我应该告诉科拉真相：“科拉，我……”

“你的处境很可笑，很糟糕，我知道了，”她打断了我的话。“但是谁的错，别提了。至于你捕虎的圈套，我真不知道什么时候是个头。”她嗔怪地瞟了我一眼，“如果再有人被杀……”

这时传来了三下轻轻的敲门声。

“谁？”我喊到。

门一开，门缝里露出科拉父亲的脑袋。

“没打搅你们吧，”

“打搅我们，”我心怀敬意地说，“当然不！请进，费勒先生。”

他瞥了一眼科拉——科拉立即低下头——托尼友好地对我说：“有个年轻姑娘找你，警官。在下面。我让她走？”