繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第二部 1963~1975年 5(第3/3页)

母亲的去世对西莉亚的影响很大。尽管有安德鲁和孩子们带来的慰藉和支持,她还是有一种“孤独感”。这种感觉持续了很久,尽管安德鲁开导她说有这种感觉也完全正常。

“我在病人身上看到过这种情况,”他说,“如果父母中已经去世了一个人,当第二个人去世时,就好像剪刀把我们跟过去之间的脐带割断了。不管我们有多大年纪,只要父母亲之中有一个人还活着,我们就觉得还能有所依靠。可是一旦父母都走了,我们就知道以后真的只能靠自己了。”

西莉亚的妹妹珍妮特飞来费城参加葬礼,把她那忙碌的石油商丈夫和两个年幼的孩子留在了中东。事后,珍妮特和西莉亚在莫里斯敦小聚了几天,两人都许诺以后要尽量多互相走动。

[1] 西方女性婚后随丈夫姓。而奥古斯特、马奇分别为英文单词August和March的中文音译,在英文中这两个单词分别有8月和3月之意。——译者注