繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

主要是你的脑子有问题,不过我们治得好(第2/4页)

哦,我的同胞。两人喝完啤酒,像出色地完成了一项任务,动身回到座位。比利紧紧盯着脚下的台阶,坚决不抬头去看眼前的虚无。悬浮在面前的虚无像一只怪物。比利有些害怕,又大又空的球场中心产生了一块真空,所有重力仿佛都从在他们头顶张开的巨大的呼吸孔中倒流出去。比利回到座位上,出了一身汗。队友们有的在发短信,有的盯着球场,有的嚼着口香糖,还有的往杯子里吐烟叶。曼戈突然不小心打了个响嗝,这无异于在大声喊:“啤酒!”戴姆像闻到血腥的鲨鱼一样猛地转过头来。

“麦克少校去哪儿了?”比利赶忙问,想转移戴姆的注意力。很拙劣,但是奏效了。戴姆皱了皱眉,左右看了看。

“麦克少校哪儿去了?”他冲所有人吼道。大家齐刷刷地转动脑袋,爆发出一阵哄笑。哎呀!麦克少校不见了!

“比利!曼戈!去找麦克少校。”

又要爬楼梯,比利耸耸肩,对抗可怕的空洞。这座球场庞大得有些畸形,是人脑变形的产物。两人直奔棒约翰,又买了两杯啤酒。这次比利做俯卧撑的时候有一小群人围观,帮他数数,最后还为他喝彩。有人喊道:“再来一个!”比利举起杯子,行了个礼,把酒喝了。然后两人开始往前走。

“找人应该不难。”

“是啊。这儿只不过有,多少,八万人?”

“假如你是麦克少校,你会去哪儿,什么时候去?”

“老兄,他可能回到航空母舰上去了。”

两人哈哈大笑。麦克少校很少说话,甚至很少吃喝,也从来没有人见过他上厕所。B班的人甚至认为他们的公共事务陪同可能是个人类新品种,通过皮肤上的毛孔就能吃喝和排泄。戴姆中士通过秘密渠道打探到麦克少校上战场第一天就遇到了爆炸,不是一次,而是两次。爆炸造成的受损程度待定,但一定是很严重的听力受损。目前上头还没想好拿他怎么办,暂时先安排他做一些公共事务。少校长得棱角分明,腰杆像标本一样笔直,下巴有凹槽,他身上的每一寸看上去都像完美的特种兵。这也许说明了他为什么能在部队里待这么久,因为他已经彻底聋了,而且时不时就出神,灵魂出窍一般,瞪眼发呆,精神恍惚,浑然不知大家已经拍拍屁股走人了。戴姆称之为少校的“百忧解千里瞪眼”。

找麦克少校不过是部队派给他们的无数毫无意义的任务之一。部队就是这样,但比利宁愿出来也不想坐在那里,而且他也喜欢曼戈的陪伴,不仅是因为和一个拉美人成为好哥们儿可以提高他在街头的声望,更因为曼戈散发出的冷静而和善的气息。不论在作战时还是平时,曼戈都坚如磐石。他很能吃苦,从不抱怨,五英尺八英寸的敦实身躯能扛起好几百磅重的东西。他还能准确背诵各种数据和大事年表,比如,他不仅能背出历任美国总统的名字,连副总统也背得出来,这叫那些怀疑他是非法移民的人立马闭上了嘴。比利只看到过一次曼戈大哭。不是在战斗中,不是在他们遭遇迫击炮、火箭弹、伏击或路边炸弹的时候,也不是那次曼戈被炸出军用悍马的炮塔,问“我头上有没有插着什么玩意儿”的时候。曼戈一直坚如磐石,除了那天。一枚汽车炸弹炸毁了第三排的检查站,B班被派去现场拉防线。那是无比糟糕的一天,等到他们分散开来搜寻数目不对的残肢断臂时,曼戈突然双膝跪地,号啕大哭。

此刻两人在路上走着,要是能依靠纯粹的意志力走出战争该多好。比利看了看手机,有一条凯瑟琳的短信,那个脸上坑坑洼洼的二姐。她想知道你在哪儿,他回复体育场。然后是妈妈担心你会冷,他回复热得冒烟,她发来一个笑脸。每看到一个漂亮姑娘走过,他和曼戈就咕哝两声,不过她们每个人都裹得很严实,只能看到脸。

“昨晚那些女孩难以置信吧?”

“好得出奇,”比利同意, “人人都说达拉斯有最棒的脱衣舞俱乐部。”

“废话。感官超载,兄弟,那些人都从哪儿来的?昨晚咱们去的那个地方,不是最后那个,之前的那个,有人在笼子里跳舞的——”

“维加斯之星。”

“——维加斯之星,我说,见鬼,小妞儿,你干吗要在这里工作?任何一个女孩都能去当模特儿,我是说真正的模特儿,而不是跳脱衣舞。”

曼戈似乎是真心实意地替她们难过,好像看着一场悲剧正在发生,而他没能阻止。

“不知道。”比利说,“也许是性感的女孩太多了,就不值钱了。”

“你知道不是那样的。”

比利笑了,突然想到一个更宏大的概念:年轻鲜活的身体,人肉市场,以及看似无法改变的供需关系规则。严格说来,这个社会可能不需要你,但你还是有这样或那样的用处。