第三十一章（第3/4页）

“只有一个问题，”杜兰说，“医生说他就要变声了，他要进入发育期了。”

巴斯寇博开始有点担心：“他的声音可能会变得低沉一点，也许会更好。”

杜兰摇头：“让他成为超级巨星的是他那高亢又清澈的甜美声音，当然，他有可能变得更好，但他得花五年时间训练自己，然后以崭新的形象突破。之后，他只有百分之一的机会重新变成大明星。我是靠他现在的声音把他卖给听众的。”

“呃，也许他的声音不会变。”巴斯寇博说。

“是啊，也许不会。”杜兰没有继续下去。

两天后，巴斯寇博去杜兰的公寓找他，简奈尔让他进屋，给他倒了杯酒。他很谨慎地盯着她看，但她无视他。当他和杜兰开始谈话时，她离开了房间。

那天晚上，他们做爱后躺在床上时，简奈尔问杜兰：“你的肮脏小计划进行得怎么样？”

杜兰咧嘴笑了。他知道简奈尔因为他正在做的事情而鄙视他，但她那么好，现在还让他上她的床。就像洛利一样，她不知道自己有多好。杜兰感到满足，这就是他喜欢的——好的服务和不知道自己真实价值的人。

“那贪婪的老混蛋上了钩，”他说，“现在我要去搞定母亲和那孩子。”

杜兰以为自己是洛基山脉以东最出色的推销员，把自己的成功归功于自己的能力，但事实是，他只是走运。巴斯寇博先生在发现他儿子嗓音这个奇迹前已经受尽了生活的艰辛，不可能放弃这个黄金梦回到他奴隶般的生活中，这并不罕见。杜兰真正走运的是那个母亲。

巴斯寇博夫人以前曾是一个南方小镇上的美人，年轻时有些放荡，后来被霍雷肖・巴斯寇博的钢琴弹奏和南方小镇的魅力迷住，走进了婚姻殿堂。当美丽逐年衰退，她卷入了南部笃信宗教的迷沼。丈夫变得越来越不值得爱，巴斯寇博夫人发现，耶稣的吸引力更大。她儿子的嗓音就是她对耶稣爱的献祭。杜兰利用了这一点。当他跟巴斯寇博夫人谈话时，他让简奈尔留在房间里，知道单独和一个男性待在房间里谈论如此敏感的话题，会让这位夫人紧张。

杜兰魅力十足，对巴斯寇博夫人很尊重。他指出，在接下来的数年里，全世界有数亿人会听到她儿子洛利歌唱着耶稣的荣光。在天主教国家、穆斯林国家、以色列甚至非洲城市，她儿子将会成为继路德之后基督教最有力的传教士。他会比在世的圣徒比利・格拉汉姆和欧拉・罗伯茨更伟大。她儿子将会被从世上最令人悲痛又最易令人堕落的原罪中拯救。很显然，这就是上帝的意志。

简奈尔观察着他们俩。她对杜兰很入迷，他竟然可以不带任何恶意地做这种事情，纯粹的唯利是图，就像是个从妈妈钱包里偷零钱的孩子。巴斯寇博夫人在杜兰一小时的疯狂恳求下开始软化，杜兰发出了致命一击。

“巴斯寇博夫人，我知道你一定会为耶稣作出这个牺牲。最大的问题是你的儿子洛利。他只是个小男孩，你知道男孩会是什么样子。”

巴斯寇博夫人给了他一个冷酷的笑。“是啊，”她说，“我知道。”她带着恶毒迅速扫了简奈尔一眼，“但我的洛利是个好孩子，他会按我说的做。”

杜兰放松地长吁一口气：“我就知道能指望您。”

然后，巴斯寇博夫人冷静地说：“我会为耶稣这么做，但我想要签个新合同，我要你百分之三十中的百分之十五，成为他的联合经纪人。”她顿了一顿，“我丈夫不需要知道这一点。”

杜兰叹气。“没问题，”他说，“我只希望你能说服他。”

洛利的妈妈的确成功了，没人知道她是怎么成功的，一切安排就绪。唯一不喜欢这个主意的是简奈尔，她吓坏了，吓到根本不再跟杜兰上床，他开始考虑甩了她。杜兰还有最后一个问题，找到一个愿意切下一个十四岁男孩睾丸的医生——主意就是这个，对老教皇足够好的主意，对杜兰也足够好。

简奈尔弄砸了整件事。所有人都聚集到了杜兰的公寓里，杜兰正琢磨着如何能不让巴斯寇博夫人拿到她作为联合经纪人的百分之十五，所以他并没有注意到。简奈尔起身，拉着洛利的手把他带去了卧室。

巴斯寇博夫人抗议：“你要对我的儿子干什么？”

简奈尔甜美地说：“我们马上就出来，我想给他看点东西。”一进卧室，她便锁上了门，然后，她非常坚决地把洛利带到床上，解开他的皮带，把他的长裤和内裤都脱了下来，把他的手放到她腿间，他的头埋入她裸露的胸脯里。