第二十四章（第3/6页）

我很内疚这样责难她和她丈夫，毕竟，他们也是两个人，我什么时候有权凭猜测就瞧不起他们了？所以我对奥萨诺说：“也许他们没有看上去那么糟。”

“他们就有那么糟。”他说。

说这些对他不算什么，他可以变得很沙文主义、种族歧视并思想狭隘，但通常只是随口一说，并不认真，所以我没去纠结。当漂亮的空姐把我们囚禁在座位上吃晚餐时，我给他讲了关于赌城的故事。他没法相信我曾是个无可救药的赌徒。

我无视过道对面的人，把他们忘得一干二净，对他说：“你知道赌徒们把自杀叫做什么吗？”

“不知道。”奥萨诺说。

我微笑：“他们称它为大王牌。”

奥萨诺摇了摇头，干巴巴地说：“那岂不是太好了？”

看得出他有些鄙视这个耸人听闻的词，但我继续说下去：“乔丹自杀后的那天早上，卡里就是这么跟我说的，卡里下了楼，然后说：‘你知道那个该死的乔迪做了什么吗？他从袖子里掏出了大王牌，那人渣用了他的大王牌。’”我顿了顿，几年后的现在，我的记忆反而更加清晰，在此之前，我从来没想起过这个词，或卡里用到了这个词，“他在自己的语气中加了着重号，你知道吗，大王牌。”

“你觉得他为什么要那么做？”奥萨诺问，他并不是很感兴趣，但看得出我很沮丧。

“谁他妈知道，”我说，“我以为自己很聪明，已经把他琢磨透了，但他却耍了我，那才最让我不爽。他让我不相信他的人性，他悲剧的人性。永远别让任何人搞得你不相信人性。”

奥萨诺咧嘴笑着，冲过道对面的人点头。“就像他们那样？”他问，我这才想起就是因为这个，我才给他讲这个故事。

我瞥了一眼那女人和那男人：“也许。”

“好吧，”他说，“但有时这违背了他们的意愿，特别是有钱人。你知道有钱人的毛病在哪儿吗？他们以为自己有钱，所以自己就和其他人一样好。”

“不是吗？”我问。

“不是，”奥萨诺说，“他们就像驼子一样。”

“驼子不如其他人好吗？”我问，差点说了侏儒。

“不，”奥萨诺说，“独眼龙、四肢不全的人、评论家、丑女人和胆小的男人也一样，不如其他人。他们得努力才能跟其他人一样好。这两个人并没有努力，他们永远也达不到那样。”

他有些不理性，说话也不符合逻辑，现在并不是他最聪明的时候，但管它的呢，他过了糟糕的一周，不是谁都会碰到爱情却被个侏儒给搅黄了。我由着他。

我们吃完晚餐，奥萨诺喝着差劲的香槟，吃着糟糕的食物，即使是头等舱的食物，你也宁愿拿它换个康尼岛热狗。当他们把电影屏幕放下来时，奥萨诺从椅子里跳起来爬上通往747穹顶的休息厅。我喝完自己的咖啡，也跟着他上去了。

他正坐在一张高背椅里，点上了他的哈瓦那长雪茄，他递了一支给我，我接过来。我开始越来越喜欢它们的味道，这让奥萨诺很开心。他总是很慷慨，但对他的哈瓦那雪茄还是很小心。如果你从他那儿得到一支，他就会紧紧盯着你，看你是否配得上享用它。休息厅里人渐渐多起来，值班的空姐正忙着倒酒，当她为奥萨诺端来他的马提尼酒时坐到了他椅子的扶手上，他便把一只手搁到她大腿上，握着她的手。

我看出来像奥萨诺一样知名的其中一个大好处就是，类似的行为不会被追究。首先，你有自信；其次，那年轻姑娘不会觉得你是个下流的老头，通常反而会受宠若惊，因为如此重要的人物竟会觉得她吸引人。如果奥萨诺想操她，那她肯定很特别。她们不知道奥萨诺饥渴得很，任何一个穿裙子的他都想上。这没有听上去那么糟糕，因为很多他那样的男人可是裙子裤子都上的。

那年轻姑娘被奥萨诺迷倒了，然后一个长相不错的女乘客也开始跟他搭讪。她年纪大一些，有张疯狂有趣的脸。她告诉我们她刚刚从心脏手术中恢复过来，已经有六个月没跟人上床了，她现在已经做好准备了。女人总会把这种事情告诉奥萨诺，她们觉得告诉他没关系，因为他是个作家，能理解一切。另外，他又很知名，这会让她们在他面前显得有趣。

奥萨诺把他的心形蒂梵尼药盒拿出来，里面装满白色药片。他拿出一颗，把盒子递向那位心脏病女士和空姐。“来吧，”他说，“这是种兴奋剂，能让我们真的在空中飞翔。”接着他改变了主意，“不，你不行，”他对心脏病女士说，“你的身体情况不行。”这时我就知道心脏病女士没机会了。