第五十九章(第3/3页)
需要查阅文献的任务告一段落,剩下的时间就是最磨人的遣词造句。
这个书房应该是了呈言日常工作使用的地方,后面的书柜上,还有不少工具用书。
各种版本的中英法文词典丰富,是比电子查询更让人心里踏实的最传统的查询模式。
做翻译的,掌握各大纸质字典,研磨揣测最深层的含义,是基本功。
季声凝窝在书房里,字典和纸笔铺陈了一地,人抱着笔记本一个单词一个单词的抠着细节。
眼看着到了最后,却没想到书里竟然还有一句法文谚语。
季声凝不曾涉猎过这门语言,一边拍了过去发给陈煜时,一边踩着高脚架在了呈言书架的最上层,找到了那本法国谚语大全。
六七成新的模样,有标注和翻页的痕迹,想来以前了呈言学习法文的时候没少看过。
书的中间像是夹杂着书签,季声凝顺势翻开,却愣在了那里。
那是一张她十六岁时候的照片,笑的眉眼灿烂,而照片下面,是一句法文。
L'amour qui na??t subitement est le plus long à guérir
作者有话说:
“突然萌生的爱意,要用最长久的时间去治愈”
我们了爷,是有一点浪漫在的!
————强推隔壁好基友的追妻火葬场文!《白昼焰火》by温岸
【白昼里的焰火/微不可见/步入黑夜/才知她美丽耀眼】
【火葬场丨娱乐圈】
1.
圈内人都知,当今炙手可热的顶流商焰自从出道,身边就跟着的御用化妆师姜云晚,有一双令人惊艳的巧手。
在商焰还是个名不见经传的十八线时,靠着姜云晚做的堕神造型,成功出圈。
后来。
姜云晚功力不减,每次帮商焰做的造型,都会登上热度榜,引起一阵模仿风潮。
无数大牌明星纷纷朝着她抛出橄榄枝,她都笑着拒绝。
问其原因,她的回答都永远那么简单。
“在他脸上,我才能找到灵感。”
之于姜云晚而言,商焰就是她的缪斯。
她爱了他六年。
但她知道商焰不爱她。
2.
从孤儿院长大的商焰高傲、冷漠、又敏感,不相信任何人。
包括默默在他身边陪伴了六年的姜云晚。
后来——
姜云晚心灰意冷,终于离开了。
她成立了自己的妆造工作室,还被媒体拍到疑似和退圈影帝靳祈南热恋中。
一时间她成了热搜常客。
只是这次与商焰再无关系。
某日,狗仔蹲点想要拿一手新闻,发现商焰彻夜守在姜云晚家门口。
闻风而动的狗仔将他围住,询问他这个前老板,姜云晚和靳祈南是什么关系。
商焰冷漠回答:“阿晚和靳祈南不会有任何关系。”
“那你和姜小姐呢。”狗仔犀利追问,“应该不是合作伙伴那么简单吧。”
从入圈就将“单身”人设焊在骨血,从未承认过姜云晚身份的商焰,倏尔笑了。
“当然不是,没入圈之前,我和阿晚就在一起了。”
在那片豁然亮成白光的闪光灯下,商焰停顿了一秒,直面镜头的眼睛渐渐泛起了红潮,说出了那个终于笃定的答案——
“我爱她。”
可,她不爱我了。
阅读指南:
火葬场文,男主前期是真渣,双C