第6章（第2/16页）

死人最多只会出现在梦里。

辻最近很浅眠，经常作梦，而且都是些浅显易懂的恶梦，好懂到令他发噱。他梦见一群人对莲拳打脚踢，莲向辻求救不成，就这么断气。他梦见栉田枪杀了莲之后，朝着自己的脑袋开枪。他梦见栉田在监狱里正准备上吊，辻拼命大叫，但管理员根本没听见。

他每次都吓得坐起身来，抱住自己的头。比起梦境本身，他更讨厌软弱到一直作这种梦的自己。开什么玩笑，辻良典应该是个精神更坚强的人才对。

辻回到事务所后，就把自己关在办公室里，专心处理文件。

他们公司正要成立新事业，非常忙碌。黑道早就不能只靠收取保护费和经营特种行业过活了。辻虽然没有证照，但学过不少会计知识，知道※复式簿记的原理，也看得懂财务报表。他明白若想在这世界生存下去，就必须具备解读数字的能力。以前还有栉田在身边帮他，之后他必须一个人处理好这些事情。（编注：记录金融交易的标准系统，指每一笔交易都会被记录在至少两个帐目上。）

“打扰了。”门外传来菊池的声音。

他拿着咖啡走了进来。菊池那晚被刺后，在医院住了三天。他背上的伤很浅，出血量也不像辻想的那么严重。当时连续发生了令他过于紧张的状况，事情好不容易结束，他的心理压力也舒缓下来，才会突然发困。辻问医生：“真的有这种蠢事吗？”医生一脸严肃地说：“有，千万别小看心理负担。”那名老医生在辻年轻时帮了他很多，因此无论医生说什么，辻都无法反驳。

“……放在那个角落就好。”

“是。帮您换个烟灰缸。”

菊池拿起快要满出来的烟灰缸，放了新的在桌上，辻立刻将烟灰弹在里面。处理文件的过程中，辻的烟也抽得愈来愈凶，满嘴都是烟味。

他翻阅文件，发现需要参考上个年度的资料。

菊池不知道档案夹放在哪里，辻因而抬起头说：

“栉田先生，去年的固定资产……”

他被自己脱口而出的名字吓到愣住。

菊池拿着烟灰缸，也瞪大了眼睛。

“……他不在了啊。”

“是、是的。”

菊池老实地回答。对了，栉田不在，那就没办法了。辻叼着烟，若无其事地命令道：“菊池，那柜子里有个蓝色的档案夹，帮我拿一下。左边数来第二个。”

“啊，好的。”

“不是那个，是你面前的柜子。”

“对不起，请问、是这个吗？”

“嗯。”

辻接过菊池递来的沉重档案夹，翻开内页，边翻边想刚才是要找什么资料。一分钟前才想过的事，他却忘得一干二净，因此感到有些烦躁。

“……请问……”

菊池事情已经做完，却还呆站在办公桌前。

“怎样？”

“呃……辻老大、那个……您还好吗？”

辻没有看他，却也知道他的视线带有窥探意味。辻眼睛底下的肌肉微微抽动，粗鲁地盖上厚重的档案夹。菊池被那声音吓得缩了一下。

“哪方面？”

“啊……”

“我在问你觉得我哪方面不好？在你看来，我现在很不好吗？很糟糕吗？”

“我、我不是那个意思……可是老大，您脸色不太好，还冒出了黑眼圈，而且、该怎么说……那个……”

菊池欲言又止，辻威吓道：“怎样，你说啊！”说完便缓缓站起身来。站在桌前的菊池后退了一步。辻的眼神令他畏惧地低下头，但很快又像下定决心似地抬起头说：

“您看起来很像在硬撑。”

他一口气把话说完。辻皱着眉头，默默地继续盯着菊池。

“发、发生了这么多事……莲死了，田中被捕，就连栉田先生也离开了，您一个人为了善后四处奔走……我知道您已经一个月没好好睡觉，都在拼命工作。这样不可能还能跟平时一样，应该会累倒才对。但是老大您还是勉强撑下去，简直就像在惩罚自己……”

“闭嘴！”

辻体内像有东西爆裂开来似的。

他耗尽心力欺骗、隐瞒，才让心里那蠢动的巨龙沉进水底，此时它却一口气冲出水面。菊池直接踩到他的地雷，使他怒不可遏。辻使尽全力将桌上所有东西扫落地面，文件、档案夹、电话、烟灰缸全都散落一地，咖啡杯也摔得粉碎。即使如此他仍无法消气，又踢倒了自己的椅子。

东西砸落的巨响传到外头，几个小弟讶异地跑进办公室。

“老大，发生什么事了？”

栉田离开后，在小弟里最年长的矶谷第一个跑了进来。辻叹口气，压抑情绪说了声：“没事。”

“可是老大……”

“叫我社长。”

“抱歉，社长，菊池又犯了什么错吗？”