“前进，祖鲁人的儿女，快奋起，光荣的一天等着你！
你看白人正在对着我们举起染满鲜血的旗，举起染满鲜血的旗！
听见没有？凶残的士兵嗥叫在我们国土上，他们冲到你身边，杀死你的妻子和儿郎。
武装起来，同胞，把队伍组织好！
前进！前进！用白人肮脏的血做我们肥田的粪料！”